Evangelij po Mateju 20:1–34
20 Nebeško Kraljestvo je podobno lastniku vinograda, ki je šel zgodaj zjutraj najemat delavce za svoj vinograd.+
2 Z delavci se je dogovoril za en denarij* na dan in jih poslal v svoj vinograd.
3 Ko je šel okoli 9. ure* spet na trg, je tam videl druge, ki so bili brez dela,
4 in jim rekel: ‚Pojdite tudi vi v moj vinograd in jaz vam bom dal ustrezno plačilo.‘
5 In so šli. Lastnik vinograda je šel na trg tudi okoli 12. in 15. ure* in naredil enako.
6 Nazadnje je šel na trg še okoli 17. ure* in našel druge, ki so tam stali, in jih vprašal: ‚Zakaj stojite tu že ves dan brez dela?‘
7 Odgovorili so mu: ‚Ker nas ni nihče najel.‘ Pa jim je rekel: ‚Pojdite tudi vi v moj vinograd.‘
8 Ko se je zvečerilo, je lastnik vinograda svojemu oskrbniku rekel: ‚Pokliči delavce in jih izplačaj.+ Začni pri zadnjih in končaj pri prvih.‘
9 Tako so prišli tisti, ki so bili najeti ob 17. uri, in vsak je dobil po en denarij.
10 Ko so prišli tisti, ki so bili najeti prvi, so sklepali, da bodo dobili več, toda tudi oni so za plačilo dobili po en denarij.
11 Ko so prejeli plačilo, so se začeli nad lastnikom vinograda pritoževati.
12 Rekli so mu: ‚Ti zadnji so delali samo eno uro, pa si jim plačal enako kot nam, ki smo ves dan garali na žgočem soncu!‘
13 Enemu od njih pa je odgovoril: ‚Prijatelj, ne delam ti krivice. Ali se nisva dogovorila za en denarij?+
14 Vzemi svoje plačilo in pojdi. Temu zadnjemu hočem dati enako kot tebi.
15 Ali nimam pravice s svojo lastnino delati, kar hočem? Ali si zavisten*, ker sem jaz dober*?‘+
16 Tako bodo zadnji prvi in prvi bodo zadnji.«+
17 Ko je bil Jezus na poti proti Jeruzalemu, je 12 učencev odpeljal stran od drugih in jim rekel:+
18 »Glejte, zdaj gremo v Jeruzalem, kjer bo Sin človekov izročen višjim duhovnikom in pismoukom. Ti ga bodo obsodili na smrt+
19 in izročili ljudem iz drugih narodov, ki se bodo iz njega norčevali, ga prebičali in usmrtili na kolu;+ in tretji dan bo obujen.«+
20 Nato je prišla k njemu Zebedéjeva+ žena s sinovoma, se mu poklonila in ga želela nekaj prositi.+
21 Vprašal jo je: »Kaj želiš?« Odgovorila mu je: »Ko boš v svojem Kraljestvu, poskrbi, da bosta moja sinova sedela ob tebi, eden na tvoji desni in drugi na tvoji levi.«+
22 Jezus je odgovoril: »Ne vesta, kaj prosita. Ali lahko pijeta iz keliha, iz katerega bom jaz v kratkem pil?«+ Rekla sta mu: »Lahko.«
23 On pa jima je rekel: »Iz mojega keliha bosta res pila,+ toda o tem, kdo bo sedel na moji desni oziroma na moji levi, ne odločam jaz. Ta mesta je za tiste, ki bodo tam sedeli, že pripravil moj Oče.«+
24 Ko je to slišalo ostalih deset, so se na Jakoba in Janeza razjezili.+
25 Jezus pa je vse poklical k sebi in jim rekel: »Vi veste, da narodom njihovi vladarji gospodujejo in da jih imajo pomembni ljudje pod svojo oblastjo.+
26 Med vami pa ne sme biti tako.+ Kdor koli hoče postati med vami velik, mora drugim streči,+
27 in kdor koli hoče biti med vami prvi, mora biti vaš suženj.+
28 Tudi Sin človekov ni prišel zato, da bi mu drugi stregli, ampak da on streže drugim+ in dá svoje življenje kot odkupnino za mnoge.«+
29 Ko so šli iz Jêrihe, je Jezusa spremljala velika skupina ljudi.
30 Ob cesti pa sta sedela slepa moška. Slišala sta, da gre mimo Jezus, in sta zavpila: »Gospod, Davidov Sin, usmili se naju!«+
31 Toda ljudje so jima zabičali, naj utihneta. Onadva pa sta še glasneje zavpila: »Gospod, Davidov Sin, usmili se naju!«
32 Jezus se je ustavil, ju poklical in vprašal: »Kaj lahko naredim za vaju?«
33 Odgovorila sta mu: »Gospod, povrni nama vid.«
34 Jezusu sta se zasmilila, zato se je dotaknil njunih oči+ in vid se jima je takoj povrnil. Potem sta šla za Jezusom.
Opombe
^ Glej Dodatek B14.
^ Dobesedno »okoli tretje ure«, šteto od sončnega vzhoda.
^ Dobesedno »okoli šeste in devete ure«, šteto od sončnega vzhoda.
^ Dobesedno »okoli enajste ure«, šteto od sončnega vzhoda.
^ Dobesedno »je tvoje oko hudobno«.
^ Ali »radodaren«.
