Miha 4:1–13

  • Jehovova visoka gora (1–5)

    • Meči bodo prekovani v lemeže (3)

    • »Mi pa bomo služili svojemu Bogu Jehovu« (5)

  • Sion bo obnovljen, spet bo močan (6–13)

4  V zadnjih dneh bo gora,na kateri je Jehovova hiša,+trdno stala nad vrhovi drugih gora. Dvigala se bo nad hribein k njej se bodo stekala ljudstva.+   Ljudje iz mnogih narodov bodo prišli in govorili: »Pridite, povzpnimo se na Jehovovo goro,k hiši Jakobovega Boga.+ On nas bo poučeval o tem, kako ravna,*in mi bomo živeli tako, kot on želi.« S Síona bo namreč prišel zakon*,iz Jeruzalema Jehovova beseda.   Bog bo razsojal med mnogimi ljudstvi+in urejal zadeve* med mogočnimi narodi daleč stran. Svoje meče bodo prekovali v lemeže*in svoje sulice v srpe.+ Narod ne bo več dvignil meča proti naroduniti se ne bodo več učili vojskovati.+   Vsak bo sedel* pod svojo trto in pod svojo figo+in nihče jim ne bo vlival strahu.+ To je namreč rekel Jehova nad vojskami*.   Vsa ljudstva bodo služila vsako svojemu bogu*,mi pa bomo služili svojemu Bogu Jehovu*+ vedno, vso večnost.   »Tisti dan,« govori Jehova,»bom zbral svoje šepajoče ljudstvo,zbral bom tiste, ki so razkropljeni,+tiste, ki sem jih kaznoval.   Od šepajočega ljudstva bom ohranil ostanek+in iz ljudstva, ki je bilo pregnano daleč stran, bom naredil mogočen narod.+ Jaz, Jehova, bom kraljeval nad njim na gori Síon,zdaj in vso večnost.   In ti, stolp, ki ščitiš čredo,hrib síonske hčere,+k tebi bo prišla, da, k tebi se bo vrnila prvotna* oblast,+kraljestvo, ki pripada jeruzalemski hčeri.+   Zakaj vpiješ na ves glas? Ali nimaš kralja? Ali je tvoj svetovalec izginil? Ali so te zato zgrabile bolečine kakor žensko, ki rojeva?+ 10  O síonska hči, zvijaj se od bolečinin stokaj kakor ženska, ki rojeva. Šla boš namreč iz mesta in živela na polju. Šla boš vse do Babilona.+ Tam boš rešena,+tam te bo Jehova odkupil iz rok tvojih sovražnikov.+ 11  Takrat se bodo proti tebi zbrali mnogi narodi. Govorili bodo: ‚Naj bo Síon oskrunjenin naj naše oči to vidijo.‘ 12  Toda oni ne poznajo mojih misliin ne razumejo mojih namenov, govorim jaz, Jehova. Kakor pravkar požeto žito jih bom zbral na mlatišču. 13  Vstani in mlati*, o síonska hči!+ Povzročil bom, da boš kakor bik z železnimi rogoviin bakrenimi kopiti. V prah boš zdrobila mnoga ljudstva.+ Njihov nepošteno pridobljeni dobiček boš posvetila meni, Jehovu,njihovo bogastvo boš posvetila meni, Gospodarju vse zemlje.«+

Opombe

Ali »o svojih poteh«.
Ali »pouk«.
Ali »popravljal to, kar je narobe«.
Gre za železno rezilo pri plugu.
Ali »živel«.
Dobesedno »usta Jehova nad vojskami«.
Dobesedno »hodili v imenu svojega Boga Jehova«.
Dobesedno »hodila vsako v imenu svojega boga«.
Ali »prejšnja«.
Glej Slovar.