O le Faaaliga iā Ioane 18:1-24
18 Ua mavae nei mea, ona ou iloa atu lea o le tasi agelu ua alu ifo mai i le lagi ma le pule tele, ua faamalamalamaina foʻi le lalolagi i lona mamalu.
2 Ua ia alaga atu i se leo malosi e faapea: “Ua paʻū o ia! Ua paʻū Papelonia le Aai Tele,+ ua avea ma mea e nonofo ai temoni, ma mea e iai agaga lē mamā uma* ma manulele lē mamā uma ma inosia!+
3 Auā ua maileia atunuu uma ona o le uaina o le tuʻinanau i ana* amioga lē mamā taufeusuaʻiga,*+ ma ua faia foʻi e tupu o le lalolagi amioga lē mamā taufeusuaʻiga ma ia,+ ma ua mauʻoa foʻi le ʻaufaatauʻoa* o le lalolagi ona o lona mauʻoa tele, lea e lē māsiasi ai.”
4 Ua ou faalogo foʻi i le tasi leo mai i le lagi, ua faapea mai: “Loʻu nuu e, ia outou ō ese mai iā te ia,+ pe afai e tou te lē mananaʻo e tofusia i ana agasala, ma lē mananaʻo e aafia i ona mala.+
5 Auā ua tele ana agasala ma ua oo atu i le lagi,+ ua manatua foʻi e le Atua ana gaoioiga lē tonu.*+
6 Ia toe taui atu iā te ia e pei ona ia feutagaʻi ma isi,+ ioe, ia taui faalua iā te ia mo mea na ia faia;+ o le ipu+ ua ia tuuina i ai le meainu, ia faaluaina i ai le meainu mo ia.+
7 Auā e pei ona faamamaluina e ia o ia lava ma ola i se olaga matuā mauʻoa e lē māsiasi ai, ia faapea foʻi ona faatigāina o ia ma faavauvau ai. Auā ua ia faapea ifo i lona loto, ‘Ua ou nofo o se tupu fafine, e lē o aʻu o se fafine ua oti lana tane, ma e lē taitai ona ou faavauvau.’+
8 O le māfuaaga lea e oo mai ai ona mala i le aso e tasi, o le oti, ma le faavauvau, ma le oge, ma e susunuina uma o ia i le afi,+ auā e mamana Ieova* le Atua, o lē e faamasino iā te ia.+
9 “O tupu foʻi o le lalolagi o ē na faia amioga lē mamā taufeusuaʻiga* ma ia, ma ola faatasi ma ia i ni olaga matuā mauʻoa e lē māsiasi ai, e latou te fetagisi ma taufaitagitu‘i i le faanoanoa ona o ia, pe a latou vāai atu i le asu a o susunuina o ia.
10 Ua latou tutū mamao mai ona o lo latou fefefe i ona puapuaga ma faapea ane: ‘Oi talofa, oi talofa iā te oe le aai tele, o oe Papelonia le aai malosi,+ auā o le itula e tasi ua oo mai ai lou faasalaga!’
11 “Ua fetagisi foʻi ma faanoanoa le ʻaufaatauʻoa o le lalolagi ona o ia, auā ua leai se tasi e toe faatauina a latou oloa e matuā tele,
12 o oloa e matuā tele o auro, o siliva, o maa tāua, o penina, o ʻie lino lelei, o ʻie violē, o ʻie silika, ma ʻie mūmū sesega; ma mea uma e fai mai i laau manogi; ma so o se mea e fai mai i nifo elefane, o laau e sili ona lelei, o le ʻapamemea, o le uʻamea, ma le maamora;
13 faapea foʻi ma kinamoni, o mea manogi mai i Initia, o mea manogi e mū, o suāuu manogi, o mea manogi papaʻe e mū, o le uaina, o le suāuu olive, o le falaoamata lelei, o le saito, o povi ma mamoe, o solofanua, o taavale e toso e solofanua, o pologa, ma tagata.
14 Ioe, ua mou atu mai iā te oe fua lelei na e naunau i ai, ua mavae atu foʻi mai iā te oe mea mananaia ma mea matuā matagofie, e lē toe maua lava.
15 “O tagata faatauʻoa na faatauina atu nei mea, o ē ua mauʻoa ona o ia, e tutū mamao ese ona o lo latou fefefe i ona puapuaga, ma e fetagisi foʻi ma faavauvau,
16 ma faapea atu, ‘Oi talofa, oi talofa i le aai tele, na ofu i le ʻie lino lelei ma ofu violē ma mūmū sesega, ma na teuteuina faamatagofie i auro, ma maa tāua ma penina,+
17 auā e tasi le itula ua faaumatia ai ana oloa e tele!’
“Ua tutū mamao ese foʻi kapeteni o vaa, ma tagata folau uma, ma ʻauvaa, ma i latou uma na faia fefaatauaʻiga i le vasa
18 ma ua latou alalaga atu ina ua latou vaaia le asu a o susunuina o ia, ua latou faapea atu: ‘O ai se aai e tusa ma lenei aai tele?’
19 Ua latou asu aʻe le efuefu i o latou ulu ma alalaga, ma fetagisi ma faavauvau, ma faapea atu: ‘Oi talofa, oi talofa i le aai tele, lea na mauʻoa ai i latou uma na iai vaa i le sami, ona o le tele o lona tamaoaiga, auā o le itula e tasi ua faatamaʻia ai o ia!’+
20 “Le lagi e, ia fiafia ona o ia,+ faapea outou le ʻaupaia,+ ma aposetolo, ma perofeta, auā ua faailoa atu e le Atua lana faasalaga iā te ia ona o outou!”+
21 Ona sii aʻe lea e le agelu malosi o le maa e pei o se maa olo tele, ma lafo ifo i le sami, ma faapea atu: “E faapena foʻi ona vave lafotūina Papelonia le aai tele, ma e lē toe maua lava o ia.+
22 E lē toe lagonaina foʻi iā te oe leo o tagata pepese o loo tā a latou kitara, ma tagata fai musika, ma ē e ili faaili, ma ē e ili pū. E lē toe maua foʻi iā te oe ni tufuga e faia so o se galuega, ma e lē toe lagonaina foʻi iā te oe le paʻō o se maa olo.
23 E lē toe susulu ai foʻi iā te oe le malamalama o se molī, e lē toe lagona foʻi iā te oe le leo o le alii ma le tamaʻitaʻi faaipoipo; auā o ou tagata faatauʻoa na avea ma tagata aloaʻia o le lalolagi, ma na faasesēina atunuu uma i au faiga faaagaga.+
24 Ioe, ua maua i lenei aai le toto o le ʻauperofeta, ma le ʻaupaia,+ ma tagata uma ua fasiotia i le lalolagi.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Pe atonu “le ʻea namu leaga; le mānava namu leaga.”
^ Po o “o le toʻasā o ana.”
^ O le upu Eleni, o le por·nei′a. Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Po o “le ʻaufaatauʻoa o loo femalagaaʻi.”
^ Po o “ana solitulafono.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
