Iopu 12:1-25

  • Tali a Iopu (1-25)

    • “Ou te lē faatauvaa iā te outou” (3)

    • “Ua avea aʻu ma mea e ula ai” (4)

    • ‘O loo i le Atua le atamai’ (13)

    • E sili le Atua i faamasino ma tupu (17, 18)

12  Ona tali atu lea o Iopu e faapea:   “E moni lava o outou o le nuu ua iloaina,*Ma e mavae atu le atamai faatasi ma outou!   Ae e iā te aʻu foʻi le malamalama.* Ou te lē faatauvaa iā te outou. O ai ea e lē iloa nei mea?   Ua avea aʻu ma mea e ula ai a‘u aumea,+O lē ua valaau atu i le Atua mo se tali.+ Ua avea lē e amiotonu ma e lē taʻuleagaina ma mea e ula ai isi.   O lē e nofo fifilemu e ʻinoʻino o ia i mala,E manatu e mo na o i latou e tautevateva o latou vae.   E filemu faleʻie o ē e faomea,+E saogalemu foʻi o ē e faaita i le Atua,+O ē ua iai o latou atua i o latou lima.   Peitaʻi, ia fesili atu faamolemole i manu, ona latou faatonu mai lea o oe;E faapea foʻi manufelelei o le lagi, ona latou taʻu mai lea iā te oe.   Pe ia manatunatu* i le laueleele, ona ia faatonu mai lea o oe;E faailoa mai foʻi e iʻa o le sami iā te oe.   O ai o nei mea uma e lē iloaO le aao o Ieova na faia nei mea? 10  Ua i lona aao le ola o meaola umaMa le mānava a* tagata uma lava.+ 11  Pe e lē tofotofo ea e le taliga upuE pei ona tofo e le laulaufaiva* o meaʻai?+ 12  Po ua lē iai ea le atamai i ē ua toeaina,+Ma le malamalama i ē ua faafualoa o latou soifua? 13  O loo iā te ia le atamai ma le malosi;+O loo iā te ia foʻi le fautuaga ma le malamalama.+ 14  Pe a ia lepetia se mea, e lē mafai ona toe fausia;+O le mea ua ia tapunia, e lē mafai e se tagata ona toe tatalaina. 15  Pe a ia taofia vai, ona pepē ai lea o mea uma;+Pe a ia aauina atu foʻi i latou, e latou te lofia le lalolagi.+ 16  O loo iā te ia le malosi ma le atamai e aogā;+O loo iā te ia foʻi lē ua taʻitaʻisesēina, ma lē e taʻitaʻisesēina isi; 17  Ua ia lē faaseevaeina vae o* le ʻaufaufautua,Ua ia faavaleaina foʻi faamasino.+ 18  Ua ia tatalaina noanoataga ua faamalosia e tupu,+Ua ia fusia foʻi i se fusipaʻu o latou puimanava. 19  Ua ia tuu atu ositaulaga e savavali e leai ni seevae,+Ua ia lafotūina foʻi o ē ua mausalī la latou pule;+ 20  Ua ia aveesea upu a le ‘aufaufautua faamoemoeina,Ma ua ia aveesea foʻi le mafaufau lelei o toeaina; 21  Ua ia ‘ino‘ino i tamālii,+Ua ia faavaivaia foʻi ē e malolosi;* 22  Ua ia faaalia mea loloto mai i le pōuliuli,+Ua ia faasusulu atu foʻi le malamalama i mea e matuā pogisa; 23  Ua ia faateleina le malosi o atunuu ina ia faaumatia ai i latou;Ua ia faalauteleina atu foʻi tuaoi o atunuu, ina ia ona taʻitaʻiina atu ai i latou e ave faapagota. 24  Ua ia aveesea le malamalama* o taʻitaʻi o le nuuMa tuu atu i latou e feoaʻi solo i mea tuufua e lē o iai se auala.+ 25  Ua latou tautagotago i le pōuliuli+ e lē o iai se malamalama;Ua ia tuu atu i latou e feoaʻi solo e pei o ni tagata onanā.+

Faamatalaga Pito i Lalo

Epe., “o outou o le nuu.”
Epe., “le loto.”
Pe atonu “ia tautala atu.”
Po o “le agaga o.”
Epe., “gutu.”
Po o le “Ua ia aveesea mea uma a.”
Epe., “faavaivaia le fusi o ē e malolosi.”
Epe., “loto.”