Postanak 4:1-26

4  Adam je imao odnose sa svojom ženom Evom i ona je zatrudnela.+ Kad je rodila Kaina,+ rekla je: „Dobila sam sina uz Jehovinu pomoć.“ 2  Kasnije je rodila njegovog brata Avelja.+ Avelj je postao pastir, a Kain zemljoradnik. 3  Posle nekog vremena, Kain je prineo Jehovi prinos od plodova zemlje. 4  A Avelj je prineo žrtvu od prvina svog stada,+ zajedno s njihovim salom. Jehova je s naklonošću pogledao na Avelja i na njegov prinos,+ 5  a na Kaina i na njegov prinos nije pogledao s naklonošću. Kain se zbog toga žestoko razgnevio i postao je ozlojeđen*. 6  Tada je Jehova rekao Kainu: „Zašto si toliko gnevan i ozlojeđen? 7  Ako počneš činiti dobro, zar mi nećeš biti mio? Ali ako ne budeš činio dobro, greh vreba na tvojim vratima i preti da te savlada. Hoćeš li mu se odupreti?“ 8  Posle toga, Kain je rekao svom bratu Avelju: „Hajdemo u polje.“ I dok su bili u polju, Kain je nasrnuo na svog brata Avelja i ubio ga.+ 9  Kasnije je Jehova upitao Kaina: „Gde je tvoj brat Avelj?“, a on je odgovorio: „Ne znam. Zar sam ja čuvar svog brata?“ 10  Tada mu je Bog rekao: „Šta si to uradio? Slušaj! Krv tvog brata vapi k meni sa zemlje.+ 11  Od sada ćeš biti proklet i prognan sa zemlje koja je otvorila usta da primi krv tvog brata koju si ti prolio.+ 12  Kad budeš obrađivao zemlju, ona će ti uskratiti svoj rod. Bićeš lutalica i begunac na zemlji.“ 13  A Kain je na to rekao Jehovi: „Kazna za moj prestup je preteška da bih je mogao podneti. 14  Danas me teraš iz ove zemlje i biću daleko od tvog lica. Biću lutalica i begunac na zemlji i ko god me sretne, sigurno će me ubiti.“ 15  Tada mu je Jehova rekao: „Zbog toga će čovek koji ubije Kaina sedam puta platiti za to*.“ Jehova je postavio znak* za Kaina, kako ga niko ne bi ubio kad ga sretne. 16  Tada je Kain otišao od Jehove i nastanio se istočno od Edena,+ u zemlji Nod*. 17  Posle toga, Kain je imao odnose sa svojom ženom+ i ona je zatrudnela i rodila Enoha. Tada je počeo da zida grad koji je nazvao po svom sinu Enohu. 18  Enohu se rodio Gaidad. Gaidadu se rodio Maleleilo, Maleleilu se rodio Matusal, a Matusalu se rodio Lameh. 19  Lameh je imao dve žene. Prva se zvala Ada, a druga Sela. 20  Ada je rodila Jovila. On je preteča onih koji žive pod šatorima i drže stoku. 21  Njegov brat se zvao Juval. On je preteča svih koji sviraju harfu i frulu. 22  Sela je rodila Tovela, koji je kovao razne alatke od bakra i gvožđa. Tovelova sestra bila je Nama. 23  Lameh je sastavio pesmu za svoje žene Adu i Selu: „Čujte moj glas, žene Lamehove,poslušajte moje reči: Ubio sam čoveka koji me je ranio,mladića koji me je udario. 24  Ako će Kain biti osvećen sedam puta,+Lameh će biti sedamdeset i sedam puta.“ 25  Adam je opet imao odnose sa svojom ženom i ona je rodila sina. Dala mu je ime Sit*,+ govoreći: „Bog mi je dao drugog potomka umesto Avelja, koga je Kain ubio.“+ 26  Situ se rodio sin kome je dao ime Enos.+ U to vreme ljudi su počeli da prizivaju Jehovino ime.

Fusnote

Ili: „i lice mu se namrštilo“.
Ili: „pretrpeti sedmostruku osvetu“.
Moguće je da je to bila odredba koja je služila kao upozorenje drugima.
„Nod“ znači „izgnanstvo“.
„Sit“ znači „dat; dodeljen; naknada“.