Psalm 140:1-13

  • Yehovah, a makti Ferlusuman

    • Ogrisma de leki sneki (3)

    • Ogr’ati sma o dede (11)

Gi a fesiman fu den pokuman. Wan singi fu David. 140  Yehovah, ferlusu mi fu den ogrisma.Kibri mi gi den sma di e du ogr’ati sani,   iya, gi den sma di e luku fa den kan du mi ogri.Heri dei den e suku fu feti nanga sma.   Den srapu den tongo leki di fu wan sneki.A vergif fu wan takru sneki de na ini den mofo.* (Sela)   Yehovah, kibri mi, so taki den ogrisma no man du mi noti.Kibri mi tu gi den sma di e du ogr’ati sani,iya, gi den sma di e luku san den kan du fu meki mi fadon.   Den heimemre sma seti wan val gi mi.Nanga t’tei den span wan nèt na tapu mi pasi. Den seti sani fu kisi mi. (Sela)   Mi taigi Yehovah: „Yu na mi Gado. Yehovah, arki mi te mi e begi yu fu yepi mi.”   Tye Yehovah di de a Moro Hei Masra, yu na mi Ferlusuman.Di feti ben de yu sorgu taki ogri no miti mi.*   Yehovah, mi e begi yu, no gi den ogrisma san den wani. No meki den kisi okasi fu du den ogri fu den, so taki den no kisi bigifasi. (Sela)   Meki den ogri di den sma na mi lontu taki nanga den mofo,saka kon na tapu den eigi ede. 10  Meki krofaya di e bron, fadon na den tapu leki alen. Meki sma fringi den go na ini wan faya.Meki sma trowe den na ini dipi olo* pe den no man kmoto moro. 11  No meki a sma di e taki ogr’ati lei fu trawan tan libi na grontapu.* Meki ogri miti den ogr’ati sma èn meki den dede. 12  Mi sabi taki Yehovah o feti gi den reti fu den mofinawan.Na wan reti fasi a o krutu a tori fu den pôtiwan. 13  Den ret’ati sma o prèise yu nen.Ala ten den krin-ati sma o de krosbei fu yu.

Futuwortu

Hebrewtongo: „na ondro den mofobuba”.
Hebrewtongo: „yu kibri mi ede”.
Noso: „watra-olo”.
Noso: „na ini a kondre”.