Kulandzisa KwaMatewu 3:1-17

  • Johane uMbhabhatisi uyashumayela (1-12)

  • Jesu uyabhajatiswa (13-17)

3  Ngalawo malanga, Johane+ uMbhabhatisi wafike washumayela+ ehlane laseJudiya,  watsi: “Phendvukani, ngobe uMbuso wemazulu sewusondzele.”+  Umphrofethi Isaya abekhuluma ngaye+ ngesikhatsi atsi: “Ukhona lomemeta ehlane, utsi: ‘Lungisani indlela yaJehova!* Yenteni icondze.’”+  Johane abegcoka timphahla letentiwe ngeboya belikamela futsi abopha libhande lesikhumba elukhalo.+ Bekadla tintsetse neluju lwetinyosi tesiganga.+  Ngako bantfu baseJerusalema, nabo bonkhe baseJudiya kanye nabo bonkhe labahlala etindzaweni letingaseJordane beta kuye,+  wababhabhatisa* eMfuleni iJordane+ futsi bavuma tono tabo.  Nakabona baFarisi nebaSadusi+ labanyenti beta lapho, watsi kubo: “Ntalelwane yetinyoka,+ ngubani lonitjele kutsi ningalubalekela lulaka lwaNkulunkulu lolutako?+  Ngako-ke, tselani titselo letiveta kuphendvuka.  Ningatiyengi nitsi: ‘Babe wetfu ngu-Abrahama.’+ Ngobe ngitsi kini: Nkulunkulu angakwati kuvetela Abrahama bantfwana kulamatje. 10  Lizembe selikulungele kujuba timphandze tesihlahla. Ngako tonkhe tihlahla letingatseli titselo letinhle titawujutjwa bese tijikwa emlilweni.+ 11  Naniphendvuka, mine nginibhabhatisa ngemanti,+ kodvwa loyo lota emvakwami unemandla kunami, futsi angikufaneli ngisho nekumkhumula tincabule takhe.+ Yena utanibhabhatisa ngemoya longcwele+ nangemlilo.+ 12  Lithulusi lakhe lekwela lisesandleni sakhe, futsi utawushanyelisisa libala lekubhulela, abutsele kolo etingungwini, kodvwa emakhoba utawashisa ngemlilo+ longeke ucimeke.” 13  Ngako Jesu wesuka eGalile waya eJordane kute Johane ambhabhatise.+ 14  Kodvwa Johane wetama kumalela, watsi: “Ngimi lokufanele ngibhajatiswe nguwe, kodvwa kuya ngani kutsi wena ute kimi kute ngikubhabhatise?” 15  Jesu wamphendvula watsi: “Ngivumele ngibhajatiswe, ngobe ngaleyondlela sitawube sikufeza konkhe lokuyintsandvo yaNkulunkulu.” Ngako wayekela kumalela. 16  Ngekushesha nje ngemuva kwekubhajatiswa, Jesu waphuma emantini futsi emazulu avuleka,+ wabona umoya waNkulunkulu unjengelituba wehlela etikwakhe.+ 17  Kwevakala nelivi livela emazulwini+ litsi: “Lena yiNdvodzana+ yami letsandzekako, ngiyemukele.”+

Imibhalo lengentansi