Mikha 6:1-16

  • Licala Nkulunkulu lalibeke ema-Israyeli (1-5)

  • Yini Jehova layilindzele? (6-8)

    • Kulunga, kwetsembeka, kutfobeka (8)

  • Sono sema-Israyeli nesijeziso (9-16)

6  Ngicela nilalele naku lokushiwo nguJehova. Sukumani nitivikele ecaleni lenibekwe lona, nitivikele embikwetintsaba,Futsi shengatsi emagcuma anganiva.+   Awu nine tintsaba, lalelani nali licala lelibekwa nguJehova etafuleni,Lalelani nine tisekelo leticinile temhlaba,+Ngobe Jehova ubabeke licala bantfu bakhe. Utawabeka ema-Israyeli licala, atsi:+   “Awu bantfu bami, kukhona yini lenginente kona? Ukhona yini umtfwalo lenginetfwese wona lonente nadzinwa?+ Ngicela nikhulume.   Mine nganikhipha eGibhithe,+Nganikhulula eveni lebenigcilateke kulo;+Futsi ngatfuma Mosi, Aroni naMiriyamu kini.+   Awu bantfu bami, ngicela nikhumbule loko Bhalaki inkhosi yakaMowabi lebekafuna kukwenta,+Kanye naloko Bhalamu indvodzana yaBheyori lamtjela kona.+ Khumbulani netintfo letenteka kusukela eShithimu+ kuze kuyofika eGilgali,+Khona nitewubona kutsi Jehova wenta lokulungile.”   Ngitawuta ngiphetseni embikwaJehova? Ngitawuta nani nangitokhotsama embikwaNkulunkulu lohlala endzaweni lephakeme? Ngitawuta kuye ngiphetse umnikelo wekushiswa lophelele yini,Nobe ematfole lanemnyaka munye?+   Timvu letindvuna letinyenti kakhulu tingamjabulisa yini Jehova,Angamjabulisa yini emafutsa lamanyenti kakhulu?+ Nginganikela yini ngendvodzana yami lelitibulo kuze kwesulwe licala lami,Nginikele ngemntfwanami* kuze kwesulwe sono sami?+   Awu wena muntfu, Jehova ukutjelile kutsi yini lenhle. Yini layilindzele* kuwe? Akalindzeli lokunyenti, ulindzele nje kutsi wente tintfo ngekulunga,*+ wetsembeke,*+Futsi utfobeke nawuhamba+ naNkulunkulu wakho!+   Jehova umemeta edolobheni;Labo labahlakaniphile batawulesaba libito lakhe.* Nakisisani siyalo, ninakisise naloyo losikhiphako.*+ 10  Umcebo lotfolakele ngekukhohlakala usekhona yini etindlini talababi,Futsi tisekhona yini tikali teli-efa* letingemanga, letenyanywa nguNkulunkulu? 11  Bengingabe ngenta kahle* yini nangingasebentisa tikali letingaketsembeki,Futsi ngibe netisindvo letikhohlisako esikhwameni sami?+ 12  Tinjinga takulelidolobha tihlale tenta budlova,Futsi bantfu bakhona bakhuluma emanga;+Nelulwimi lwabo luyakhohlisa.+ 13  “Ngako ngitanijezisa kakhulu,+Futsi ngitanenta nisale ningenabani, ngenca yetono tenu. 14  Nitawudla, kodvwa ngeke nesutse;Futsi nitawuhlale nilambile.+ Nitawutsatsa tintfo nitsi niyatilondvolota, kepha tingalondvoloteki,Naloko lenitawukhona kukulondvolota, ngitakunikela etitseni tenu. 15  Nitawuhlanyela, kodvwa ngeke nivune. Nitawugcobagcoba titselo temincumo, kodvwa ngeke niwasebentise lawo mafutsa;Futsi nitawenta liwayini lelisha, kodvwa ngeke nize nilinatse.+ 16  Ngobe nilandzela imitsetfo ya-Omri, nayo yonkhe imikhuba ya-Ahabi nemndeni wakhe,+Futsi nilalela seluleko sabo. Kungako-ke ngitanijezisa. Bantfu batawumangala* nababona loko lengitakwenta kini;+Futsi nitawedzelelwa nguletinye tive.”+

Imibhalo lengentansi

Nobe “ngesitselo semtimba wami.”
Nobe “ube nemusa nelutsandvo lolucotfo.” NgesiHebheru kutsi, “utsandze lutsandvo lolucotfo.”
Nobe “ungakhetsi.”
Nobe “layifuna.”
NgesiHebheru kutsi, “lakho.”
Nobe “Nakisisani indvuku, naloyo lowatsi ayisetjentiswe.”
NgesiHebheru kutsi, “ngihlobile.” Nobe “ngimsulwa.”
NgesiHebheru kutsi, “bantfu batawutsi nabanibuka bashaye inkwela.”