Kosepele ea Luka 2:1-52
2 Mehleng eo Sesare Augustase a laela hore batho bohle ba tlas’a puso ea hae* ba ngolisoe.
2 Ba ngolisitse ka lekhetlo la pele ha Kuirinease e ne e le ’musisi oa Siria.
3 Kahoo, batho kaofela ba ea metseng ea habo bona ho ea ngolisoa.
4 Kaha Josefa+ le eena o ne a tsoa lelokong la Davida, o ile a tloha motseng oa Nazaretha o Galilea a ea Judea motseng oa Davida o bitsoang Bethlehema.+
5 A tsamaea le Maria hore ba e’o ngolisoa. Maria o ne a lebelelitsoe ke Josefa+ hape a le haufi le ho ba le ngoana.+
6 Nako ea hore Maria a pepe ea fihla ba ntse ba le moo.
7 A tsoala ngoan’a moshanyana+ eaba o mo thatela ka masela o mo beha ka sejelong*+ hobane ha baa ka ba fumana sebaka ntlong ea baeti.
8 Sebakeng seo ho ne ho e-na le balisa ba lulang naheng ba lebela mehlape ea bona bosiu.
9 Lengeloi la Jehova* la ema pel’a bona ba sa lebella. Khanya ea Jehova* ea ba pota-pota eaba ba tšoha haholo.
10 Empa lengeloi la re ho bona: “Le se ke la tšoha hobane ke le tliselitse molaetsa o monate, o tla thabisa batho bohle haholo.
11 Kajeno le tsoaletsoe mopholosi+ motseng oa Davida,+ ke Kreste Morena oa lona.+
12 Lesea leo le tla le fumana le thatetsoe ka masela le behiloe ka sejelong, le tsebe hore ke eena.”
13 Hang-hang lebotho la mangeloi+ la ema le lengeloi leo eaba a rorisa Molimo a re:
14 “Ho rorisoe Molimo ea maholimong le batho bao a ba ratang lefatšeng ba be le khotso.”
15 Ha mangeloi a se a khutletse leholimong, balisa ba buisana ba re: “A re eeng Bethlehema re bone ntho ena e etsahetseng eo Jehova* a re joetsitseng eona.”
16 Hang-hang ba tloha eaba ba fumana Maria le Josefa hammoho le lesea le robetseng ka sejelong.
17 Ha ba bona lesea leo, ba phetela batho molaetsa oo ba o boleletsoeng ka lona.
18 Batho bohle ba ile ba makala ha ba utloa litaba tsa balisa bao
19 empa Maria a lula a hopola litaba tsena kaofela+ le ho nahanisisa ka hore na li bolela’ng.
20 Balisa ba khutlela mehlapeng ea bona ba ntse ba rorisa Molimo ka lintho tsohle tseo ba li utloileng le ho li bona hobane li etsahetse hantle joalokaha ba ne ba li boleletsoe.
21 Ka letsatsi la borobeli e ne e le nako ea hore ngoana eo a bolotsoe+ eaba o rehoa Jesu e leng lebitso leo a ileng a le fuoa ke lengeloi le pele Maria a ima.+
22 Hape nako ea fihla ea hore ho etsoe mokete oa tlhoekiso o hlahang Molaong oa Moshe,+ kahoo ba isa Jesu Jerusalema ho mo hlahisa ho Jehova*
23 feela joalokaha Molao oa Jehova* o itse: “Ngoana e mong le e mong e motona oa letsibolo* o tla bitsoa ea halalelang ho Jehova.”*+
24 Ba nyehela sehlabelo ho ea ka Molao oa Jehova* o reng: “Le lokela ho fana ka maebana-khoroana a mabeli kapa maebana a mabeli.”+
25 Ho ne ho e-na le monna e mong oa Jerusalema ea bitsoang Simeone. Monna enoa o ne a lokile, a hlompha Molimo, a emetse nako ea hore Molimo a matlafatse Iseraele+ hape a e-na le moea o halalelang.
26 Ho feta moo, Molimo o ne a mo senoletse ka moea o halalelang hore a ke ke a shoa pele a bona Kreste oa Jehova.*
27 Joale moea oa tataisetsa Simeone ka tempeleng eaba batsoali ba Jesu baa mo tlisa e le hore ba ka etsa lintho tseo Molao o reng li etsoe bakeng sa hae.+
28 Simeone a nka ngoana, a rorisa Molimo a re:
29 “’Musi oa Lintho Tsohle, ke bone ngoana joalokaha u ntšepisitse, joale nka ichoella ka khotso+
30 hobane ke bone tsela eo u tl’o pholosa batho ka eona+
31 e leng motho eo u faneng ka eena hore lichaba tsohle li mo bone.+
32 Ke leseli+ le tlosang lesira la lefifi ho lichaba+ ebile ke khanya ea sechaba sa hao sa Iseraele.”
33 Ntate oa hae le ’mè oa hae ba makatsoa ke lintho tse buuoang ka eena.
34 Simeone a ba hlohonolofatsa eaba o re ho Maria: “Ba bang ba batho ba Iseraele ba tla oa,+ ba bang ba eme ka lebaka la ngoana enoa.+ Hape batho ba bangata ba tla mo bua hampe+ le hoja Molimo a tla bontša batho hore o na le eena.
35 O khethiloe e le hore lintho tse ka lipelong tsa batho ba bangata li ka senoleha. Ha e le uena, u tla utloa bohloko joalokaha eka u hlabiloe ke sabole e telele.”+
36 Ho ne ho e-na le moprofeta e mong oa bitsoang Anna ea neng a holile haholo, e ne e le morali oa Fanuele oa leloko la Ashere. O phetse le monna oa hae lilemo tse supileng feela ka mor’a hore ba nyalane.
37 E ne e le mohlolohali ea lilemo li 84. O ne a lula a le teng tempeleng a sebeletsa Molimo bosiu le motšehare ka ho itima lijo le ka ho etsa lithapelo tse matla.
38 Ha Josefa le Maria ba ntse ba le ka tempeleng a atamela, a leboha Molimo a ba a bua ka ngoana eo ho bohle ba neng ba emetse hore Jerusalema e lopolloe.+
39 Kahoo, ha ba se ba entse lintho tsohle tse hlahang molaong oa Jehova,*+ ba khutlela habo bona Nazaretha+ e Galilea.
40 Ngoana eo e monyenyane a hola, a ba matla, a ba bohlale ’me Molimo a ’na a ba le eena.+
41 Batsoali ba hae ba ne ba tloaetse ho ea Jerusalema selemo le selemo bakeng sa mokete oa Paseka.+
42 Ha a le lilemo li 12 ba ea moketeng oo joalokaha ba ne ba tloaetse.+
43 Ha mokete o fela ba khutlela hae empa Jesu a sala Jerusalema ba sa hlokomela.
44 Kaha ba ne ba nka hore o sehlopheng seo ba tsamaeang le sona, ba tsamaea letsatsi lohle. Ka mor’a moo ba qala ho mo batla har’a beng ka bona le metsoalle.
45 Eare ha ba sa mo fumane ba khutlela Jerusalema ba mo batla hohle.
46 Ka mor’a matsatsi a mararo ba mo fumana ka tempeleng a lutse har’a mesuoe, a e mametse a bile a e botsa lipotso.
47 Empa bohle ba neng ba mo mametse ba ne ba makatsoa ke likarabo tsa hae le hore o tseba lintho tse ngata.+
48 Ha batsoali ba hae ba mo bona ba makala eaba ’mè oa hae o re ho eena: “Ngoan’a ka, u re etselitse’ng tjee? ’Na le ntate oa hao re ne re tšoenyehile re ntse re u batla.”
49 Empa a re ho bona: “Ke hobane’ng ha le ne le mpatla? Na le ne le sa tsebe hore ke ka tlung ea Ntate?”+
50 Empa ba ne ba sa utloisise hore na o bolela’ng.
51 Eaba o theoha le bona o khutlela Nazaretha. O ile a tsoela pele ho mamela batsoali ba hae.+ Hape ’mè oa hae o ile a lula a hopola lintho tsena kaofela.+
52 Ha Jesu a ntse a hola a ’na a ba bohlale ’me o ne a ratoa ke Molimo le batho.
Linaletsana
^ Kapa: “ba lefatše lohle.”
^ Ke kamoo liphoofolo li jellang kateng.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Ka Segerike: “ea bulang popelo.”
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Sheba Ntlha ea A5.
