Siloka 22:1-29
22 Mending milih ngaran seungit tibatan milih kabeungharan,Leuwih hadé dihormat* tibatan boga pérak jeung emas.
2 Nu beunghar jeung nu miskin aya saruana:
Duanana diciptakeun ku Yéhuwa.
3 Jalma nu pinter mah ningali bahaya téh nyumput,Ari nu teu boga pangalaman mah terus wéh maju, tungtungna cilaka.*
4 Jalma nu rendah haté sarta hormat* ka YéhuwaBakal diberkahan, dihormat, jeung meunangkeun kahirupan.
5 Jalma nu licik milih jalan nu pinuh ku cucuk jeung jiret,Tapi nu ngahargaan nyawa sorangan mah ngajauhan jalma-jalma siga kitu.
6 Budak* téh papatahan kumaha kuduna hirup,Jadi nepi ka kolot téh moal ngalampahkeun nu teu bener.
7 Nu miskin dikawasaan ku nu beunghar,Nu nginjeum duit téh jadi palayanna nu nginjeumkeun.
8 Jalma nu melak kajahatan bakal ngala bahla,Tongkat paneunggeulna* nu sok dipaké nindes batur bakal dipotongkeun.
9 Nu béréhan bakal diberkahan,Sabab manéhna daék babagi dahareun ka nu miskin
10 Nu sok moyok kudu diusir,Ngarah euweuh deui nu cékcok.
Ku kituna, moal aya deui nu paséa jeung nu ngahina batur.
11 Jalma nu bersih haténa tur soméah hadé basaTangtu nyobat jeung raja.
12 Kanyaho* bakal dijaga ku Yéhuwa,Tapi rencana jalma licik mah bakal digagalkeun ku Anjeunna.
13 Ceuk nu kedul, ”Aya singa di luar!
Engké aing dipaéhan di lapangan atuh!”
14 Biwir awéwé nu bejad ahlak* téh kawas liang nu jero.
Jalma nu ngahudangkeun amarah Yéhuwa bakal tigebrus ka dinya.
15 Kabodoan aya dina haté budak,*Tapi mun budak dididik hadé-hadé,* kabodoan bisa disingkirkeun.
16 Ka nu miskin téh nipu ngarah leuwih beunghar,Ari ka nu beunghar méré hadiah.
Jalma nu kitu mah tungtungna bakal malarat.
17 Regepkeun omongan jalma bijaksana,Ngarah manéh ngarti naon nu diajarkeun ku Bapa.
18 Lamun éta kabéh disimpen dina haté, tangtu manéh bagja.
Manéh gé bakal terus nyaritakeun éta.
19 Poé ieu téh Bapa nerangkeun itu ieu,Ngarah manéh yakin ka Yéhuwa.
20 Pan Bapa geus nuliskeun loba naséhat jeung pituduh keur manéh,
21 Éta téh ngarah manéh nyaho yén kekecapan ieu bener jeung bisa dipercaya.
Jadi lamun aya nu nanya sual éta, manéh bisa méré jawaban anu bener.
22 Ulah meres jalma miskin pédah maranéhna teu walakaya,Jeung ulah nindes jalma leutik di gerbang kota,*
23 Sabab Yéhuwa bakal ngabéla perkarana.
Nu nipu maranéhna bakal dipaéhan ku Anjeunna.
24 Ulah gaul jeung nu gedé ambek,Ulah urusan jeung nu gancang ambek,
25 Bisi katépaan,Seug manéh cilaka.
26 Ulah daék sasalaman jeung nyieun perjangjianPikeun ngajamin hutang batur.
27 Engké ari teu bisa mayar,Ranjang manéh gé bakal dijabel!
28 Ulah mindahkeun wawatesan tanah nu geus ditetepkeun ti baheulaBeunang netepkeun karuhun manéh.
29 Pernah teu nempo jalma nu tarampil digawéna?
Manéhna moal aya di lingkungan jalma biasa,Tapi hareupeun para raja.
Catetan Tambihan
^ As. ”dipikaresep”.
^ Atawa ”keuna hukuman”.
^ As. ”sieun”.
^ Atawa ”Budak leutik; Budak ngora”.
^ As. ”Tongkat amarahna”.
^ Atawa ”Pangaweruh”.
^ Atawa ”budak leutik; budak ngora”.
^ As. ”Tapi ku tongkat didikan mah”.
^ Maksudna, dina kasus hukum.
