Vilka var ”de tre vise männen”? Följde de Betlehemsstjärnan?
Bibelns svar
Till skillnad från jultraditionen använder Bibeln inte termerna ”de tre vise männen” eller ”heliga tre konungar” för att beskriva dem som kom till Jesus efter hans födelse. (Matteus 2:1) Evangelieskribenten Matteus använde i stället det grekiska ordet mạgoi för att beskriva dem som besökte Jesus. Det ordet syftar troligen på experter inom astrologi och annan ockultism. a Några svenska bibelöversättningar kallar dem ”stjärntydare” eller ”magier”. b
Hur många var ”de vise männen”?
Bibeln nämner inget antal, och det finns olika uppfattningar om hur många de var. Encyclopedia Britannica förklarar: ”Enligt österländsk tradition var de tolv, men enligt västerländsk tradition var de tre, vilket troligen är baserat på att de gav tre gåvor, ’guld, rökelse och myrra’ (Matteus 2:11), till barnet.”
Var ”de vise männen” kungar?
Som regel avbildas ”de vise männen” som kungar, men Bibeln säger inte att de var det. Encyclopedia Britannica säger att det var en av de detaljer som lades till flera århundraden senare för att ”försköna berättelsen”.
Vad hette ”de vise männen”?
Bibeln berättar inte vad astrologerna hette. I The International Standard Bible Encyclopedia sägs det att ”namnen de fått (t.ex. Kaspar, Melchior och Balthasar) har sin grund i legender”.
När besökte ”de vise männen” Jesus?
Astrologerna kan ha besökt Jesus flera månader efter hans födelse. Det förstår vi av att kung Herodes, som ville döda Jesus, beordrade att pojkar som var två år eller yngre skulle dödas. Åldersspannet baserade han på den information som han hade fått av astrologerna. (Matteus 2:16)
Astrologerna besökte inte Jesus samma natt som han föddes. Bibeln säger: ”De gick in i huset och fick se pojken hos sin mor Maria.” (Matteus 2:11) Det tyder på att familjen vid den tidpunkten bodde i ett hus och att Jesus inte längre var ett spädbarn i en krubba. (Lukas 2:16)
Var det Gud som fick ”de vise männen” att följa Betlehemsstjärnan?
En del tror att det var Gud som sände den så kallade stjärnan för att vägleda astrologerna till Jesus. Här är några skäl till att det inte kan ha varit så:
”Stjärnan” ledde inte astrologerna direkt till Betlehem, utan till Jerusalem. Bibeln säger: ”Astrologer [kom] från Östern till Jerusalem och sa: ’Det har fötts en kung åt judarna. Var är han? Vi såg hans stjärna när vi var i Östern, och vi är här för att visa honom ära.’” (Matteus 2:1, 2)
Det var kung Herodes som var först med att hänvisa astrologerna till Betlehem, inte ”stjärnan”. När Herodes hörde talas om en rivaliserande ”kung åt judarna” började han undersöka var den utlovade Messias skulle födas. (Matteus 2:3–6) När han fick veta att det var i Betlehem sa han till astrologerna att gå dit och leta efter barnet och sedan rapportera tillbaka till honom.
Det var först då som astrologerna gick till Betlehem. Bibeln säger: ”När de hade hört vad kungen sa gav de sig i väg. Och stjärnan som de hade sett borta i Östern rörde sig framför dem tills den stannade över platsen där barnet var.” (Matteus 2:9)
”Stjärnans” uppkomst fick händelser att inträffa som hotade Jesus liv och som ledde till att oskyldiga barn mördades. När astrologerna lämnade Betlehem varnade Gud dem för att återvända till Herodes. (Matteus 2:12)
Hur reagerade Herodes? Bibeln säger: ”Herodes insåg nu att han hade blivit lurad av astrologerna. Han blev rasande och sände ut män som skulle döda alla pojkar i Betlehem med omgivning som var två år eller yngre. Det stämde med de tidsangivelser han hade fått när han frågade ut astrologerna.” (Matteus 2:16) Gud skulle aldrig kunna ligga bakom något så ondskefullt. (Job 34:10)
a Herodotos, en grekisk historiker som levde på 400-talet f.v.t., skrev att mạgoi på hans tid tillhörde en medisk (persisk) stam som hade specialiserat sig på astrologi och uttydning av drömmar.
b Se Bibel 2000 och Helge Åkesons översättning. I Svenska Folkbibeln omnämns besökarna som ”vise män”, men det sägs inget om att de var tre.