baibil aalaiyē maatrum sakthipadaitthadhu
“vaalkkaiyin nōkkatthai patri aalndhu yōsikka aarambitthēn”
pirandha varudam: 1941
sondha naadu: aasthirēliyaa
munbu: pugai pidippavar, kuditthu verippavar
en kadandha kaalam:
niyu savuth vēlsil ulla vaariyaldaa endra siriya ūril valarndhēn. aadumaadu mēippadhu, dhaaniyam vilaivippadhu, sirupayir vivasaayam seivadhu ena paladharappatta vēlaigalai andha ūr makkal seidhuvandhaargal. avargal kaisuttham ullavargalaai irundhadhaal, angu kutracheyalgal avvalavaaga nadakkavillai.
engal kudumbatthil mottham patthu pillaigal, naandhaan mūtthavan. adhanaal, 13 vayadhilēyē kudumbatthirkaaga vēlaikku pōga aarambitthēn. padipparivu illaadhadhaal pannaigalil vēlai seidhēn. 15 vayadhil kudhiraigalai palakkuvikkiravanaaga aanēn.
pannaigalil vēlai seidhadhu enakku rombavē piditthirundhadhu. sutruchūlalum rammiyamaaga irundhadhu. maalai vēlaigalil, arugilirundha kaattu pudhargalilirundhu pūngaatru narumanatthai sumandhuvandhadhu. iravu nērangalil, neruppu mūtti kulirkaaindhapadi, vaanil midhakkum paalnilaavaiyum minuminukkum natchatthirangalaiyum paartthu rasikka mudindhadhu. indha adhisayangalai nichayam yaarō oruvar padaitthirukka vēndumena achamayangalil naan ninaitthadhundu. angu vēlai seidhadhu oru puram enakku ippadi nanmai alikka... marupuram pala thīmaigalai vilaivitthadhu. angirundhavargal ketta vaartthaigalai pēsinaargal, pugai piditthaargal. sīkkiratthilēyē, avargaludaiya kaatru enmēl adikka aarambitthadhu.
18 vayadhil sidnikku kudimaarinēn. raanuvatthil sēra muyandrēn, aanaal padipparivu illaadhadhaal ennai niraagaritthuvittaargal. adhanaal, vēroru vēlaiyil sērndhu oru varudam angēyē thanginēn. andha samayatthildhaan, mudhanmudhalaaga yegōvaavin saatchigalai sandhitthēn. kūttangalukku varumpadi avargal koduttha alaippai ētru angu sendrēn; avargalidamdhaan satthiyam irukkiradhenbadhai udanadiyaaga kandukondēn.
aanaal, sīkkiratthilēyē pannai vēlaikkē thirumbivida thīrmaanitthēn. irudhiyil, kuyinslaandhilulla gundevindi ūrukku kudimaarinēn. oru vēlaiyil sērndhēn, thirumanam seidhukondēn, aanaal varutthagaramaaga kudippalakkatthirku adimaiyaanēn.
engalukku irandu magangal pirandhaargal. adhan pinnardhaan, en vaalkkaiyin nōkkatthai patri aalndhu yōsikka aarambitthēn. sidniyil yegōvaavin saatchigaludaiya kūttatthil naan kētta vishayangal en ninaivukku vandhana. baibilai patri innum niraiya therindhukolla mudivuseidhēn.
palaiya kaavarkōbura idhal ondrai thēdi kandupiditthēn; adhil yegōvaavin saatchigaludaiya aasthirēliya kilai aluvalagatthin vilaasam irundhadhu. udhavi kēttu kadidham eludhinēn. viraivilēyē, anbaana oru yegōvaavin saatchi ennai sandhitthaar, enakku baibil padippai aarambitthaar.
baibil ennai maatriya vidham:
baibilai padikka padikka, en vaalkkaiyil periya maatrangal seiya vēndumenbadhai unarndhēn. en manadhai thotta oru vasanam, 2 korindhiyar 7:1. ‘udalilirundhu ellaa karaigalaiyum nīkki nammai sutthappadutthikkolla’ vēndumena andha vasanam ūkkappadutthugiradhu.
pugai palakkatthaiyum kudippalakkatthaiyum niruttha thīrmaanitthēn. avai en ratthatthilēyē ūrippōyirundhadhaal, avatrai nirutthuvadhu atthanai sulabamaaga irukkavillai. endraalum, kadavulai piriyappaduttha vēndumendra thīrmaanatthil urudhiyaayirundhēn. rōmar 12:2-il ulla arivurai enakku pērudhaviyaaga irundhadhu. “indha ulagatthin baaniyinpadi nadappadhai vittuvidungal; ungal manam pudhidhaakkappaduvadharkum, adhan mūlam ungal gunaadhisayam maatrappaduvadharkum idangkodungal” endru andha vasanam solgiradhu. ennudaiya palakkangalai maatruvadharku, mudhalil en sindhanaiyai maatra vēndum enbadhaiyum, thīngaana avatrai kadavul veruppadhu pōla naanum verukka vēndum enbadhaiyum purindhukondēn. pirpaadu avarudaiya udhaviyaal, andha ketta palakkangalilirundhu mulumaiyaaga vidupattēn.
‘ennudaiya palakkangalai maatruvadharku, mudhalil en sindhanaiyai maatra vēndum enbadhai purindhukondēn’
ketta vaartthai pēsum palakkatthai viduvadhudhaan rombavē kashtamaaga irundhadhu. “ketta vaartthai ondrum ungal vaayilirundhu vara vēndaam” endru ebēsiyar 4:29-il ulla baibil aalōsanai enakku therindhirundhadhu. aanaalum, andha palakkatthai avvalavu sīkkiram ennaal vida mudiyavillai. achamayatthil, ēsaayaa 40:26-il ulla vaartthaigalai dhyaanitthadhu enakku udhaviyadhu. “ungal kangalai ēredutthuppaarungal; avaigalai sirushtitthavar yaar? avar avaigalin sēnaiyai ilakkatthittamaaga purappadappanni, avaigalaiyellaam pērpēraaga alaikkiravaraamē; avarudaiya magaa belatthinaalum, avarudaiya magaa vallamaiyinaalum, avaigalil ondrum kuraiyaamalirukkiradhu” endru andha vasanam solgiradhu. naan kandu rasittha indha bramaandamaana prabanjatthai padaikka kadavulukku sakthi irundhadhendraal, avarai piriyappadutthugira maatrangalai seivadharkum enakku nichayam sakthi koduppaar endru nambinēn. ūkkamaana jebatthinaalum, kadumaiyaana muyarchiyinaalum padippadiyaaga en naavukku “kadivaalam” pōttēn.
naan petra palangal:
naan vēlai seidha pannaigalil sorpa aatkalē irundhadhaal, pēsi palaguvadharku enakku adhiga vaaippu kidaikkavillai. aanaal, yegōvaavin saatchigaludaiya kūttangalil kidaittha payirchi matravargalidam pēsi palaga enakku udhaviyirukkiradhu. mukkiyamaaga, kadavuludaiya arasaangatthai patriya narcheidhiyai prasangikka udhaviyirukkiradhu.—matthēyu 6:9, 10; 24:14.
kadandha sila varudangalaaga, sabaiyil mūpparaaga sēvai seidhuvarugirēn. idhanaal, saga visuvaasigalukku ennaal mudindhalavu udhavi seiya mudigiradhu; enavē, andha poruppai baakkiyamaaga karudhugirēn.
padipparivu illaadha ennai yegōvaa thērndhedutthu, indruvarai pōdhitthu varuvadharkaaga naan avarukku manamaarndha nandri solgirēn. (ēsaayaa 54:13) ‘yegōvaavin aasīrvaadhamē aisvariyatthai tharum’ endru nīdhimoligal 10:22-il ulla vaartthaigalai mulu manadhōdu otthukkolgirēn. ▪ (w13-E 08/01)