sangīdham 115:1-18

  • kadavulai mattumē magimaippaduttha vēndum

    • uyirillaadha silaigal (4-8)

    • būmi manidhargalukku kodukkappattirukkiradhu (16)

    • “irandhavargal ‘yaa’vai pugalvadhillai” (17)

115  engalukku alla, yegōvaavē, engalukku alla,*ungaludaiya peyarukkē magimai sērumpadi seiyungal.+ēnendraal, nīngaldhaan maaraadha anbullavar, unmaiyullavar.+   “avargaludaiya kadavul engē pōivittaar?” endru matra dhēsatthu makkal ēn kētka vēndum?+   nammudaiya kadavul paralōgatthil irukkiraar.ellaavatraiyum thannudaiya viruppappadiyē seigiraar.   avargal vanangugira silaigal verum velliyum thangamumdhaan.manidhargaludaiya kaigalaal seiyappattavaidhaan.+   avatrukku vaai irukkiradhu, aanaal pēsa mudiyaadhu.+kangal irukkindrana, aanaal paarkka mudiyaadhu.   kaadhugal irukkindrana, aanaal kētka mudiyaadhu.mūkku irukkiradhu, aanaal mugara mudiyaadhu.   kaigal irukkindrana, aanaal thottu unara mudiyaadhu.kaalgal irukkindrana, aanaal nadakka mudiyaadhu.+avatrin thondaiyilirundhu endha satthamum varaadhu.+   avatrai seigira aatkalum avatrai nambugira ellaarum+avatrai pōlatthaan aavaargal.+   isravēlargalē, yegōvaamēl nambikkai vaiyungal.+avarē ungal thunai, avarē ungal kēdayam.+ 10  aarōn vamsatthaarē,+ yegōvaavai nambungal.avarē ungal thunai, avarē ungal kēdayam. 11  yegōvaavukku bayandhu nadakkiravargalē, yegōvaavai nambungal.+avarē ungal thunai, avarē ungal kēdayam.+ 12  yegōvaa nammai nyaabagatthil vaitthirukkiraar, avar nammai aasīrvadhippaar.isravēl vamsatthaarai avar aasīrvadhippaar.+aarōn vamsatthaarai avar aasīrvadhippaar. 13  yegōvaa thanakku bayandhu nadakkira ellaaraiyum aasīrvadhippaar.siriyōrmudhal periyōrvarai ellaaraiyum aasīrvadhippaar. 14  yegōvaa ungalai peruga vaippaar.ungalaiyum ungal pillaigalaiyum peruga vaippaar.+ 15  yegōvaa ungalai aasīrvadhikkattum.+avarē vaanatthaiyum būmiyaiyum padaitthavar.+ 16  vaanam* yegōvaavukku sondham.+aanaal, indha būmiyai manidhargalukku kodutthirukkiraar.+ 17  irandhavargal “yaa”vai* pugalvadhillai.+mavunamaana idatthukku* irangugiravargal avarai pugalvadhillai.+ 18  aanaal, naangal indrum endrum“yaa”vai pugalvōm. “yaa”vai pugalungal!*

Footnotes

vē.vaa., “engalukku thagudhiyillai, yegōvaavē, engalukku endha thagudhiyumillai.”
vē.vaa., “paralōgam.”
“yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
vē.vaa, “savakkulikkul.”
vē.vaa., “allēlūyaa!” “yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.