yaatthiraagamam 2:1-25
2 andha samayatthil, lēvi kōtthiratthai sērndha oruvar adhē kōtthiratthai sērndha oru pennai kalyaanam seidhaar.+
2 andha pen garppamaagi ōr aan kulandhaiyai petraal. kulandhai migavum alagaaga iruppadhai paartthu, avanai mūndru maadhangal olitthuvaitthaal.+
3 adharkumēl avanai olitthuvaikka mudiyaadhadhaal,+ oru naanal* kūdaiyai edutthu, adharku thaar pūsi, avanai adhil padukka vaitthaal. pinbu, nayil nadhiyōram irundha naanarpurkalukku idaiyil kūdaiyai vaitthaal.
4 avanukku enna nadakkiradhendru paarppadharkaaga avanudaiya akkaa+ konja dhūratthil nindrukondaal.
5 paarvōnin magal kulippadharkaaga nayil nadhikku vandhaal. avaludaiya panippengal nayil nadhikkaraiyil nadandhukondirundhaargal. appōdhu, naanarpurkalukku idaiyil irundha andha kūdaiyai aval paartthaal. udanē thannudaiya adimai pennai anuppi adhai edutthuvara sonnaal.+
6 paarvōnin magal adhai thirandhapōdhu, adharkul kulandhai irundhadhu. adhu aludhukondiruppadhai paartthapōdhu avalukku paridhaabamaaga irundhadhu. “idhu ebireyargaludaiya kulandhai” endru sonnaal.
7 appōdhu, andha kulandhaiyin akkaa paarvōnudaiya magalidam, “kulandhaikku paal kodukka oru ebireya pennai naan pōi kūttikkondu varattumaa?” endru kēttaal.
8 adharku paarvōnin magal, “sari, pō!” endraal. andha kutti pen udanadiyaaga pōi, kulandhaiyin ammaavai+ kūttikkondu vandhaal.
9 appōdhu paarvōnin magal andha pennidam, “indha kulandhaiyai edutthukkondu pōi, paal kodutthu, nandraaga gavanitthukkol. naan unakku sambalam kodukkirēn” endraal. andha pennum kulandhaiyai edutthukkondu pōi paal kodutthu valartthaal.
10 kulandhai valarndha pinbu, avanai paarvōnin magalidam konduvandhu vittaal. aval avanai thannudaiya maganaaga ētrukkondaal.+ “ivanai naan thannīrilirundhu edutthēn” endru solli avanukku mōsē* endru peyar vaitthaal.+
11 mōsē valarndhu aalaana pinbu, thannudaiya sagōdharargalaagiya ebireyargal padugira kashtangalai paarkka pōnaar.+ appōdhu, ōr ebireyanai ōr egipthiyan aditthukkondirundhaan.
12 avar sutrumutrum paartthuvittu, yaarum illaiyendru therindhavudan, andha egipthiyanai kondru manalukkul pudhaitthaar.+
13 aduttha naal avar veliyē pōnapōdhu, irandu ebireyargal sandai pōttukkondirundhaargal. appōdhu thappu seidhavanidam, “nī ēn unnudaiya sagōdharanai adikkiraai?” endru kēttaar.+
14 adharku avan, “unnai engaludaiya thalaivanaagavum nīdhibadhiyaagavum yaaraavadhu niyamitthaargalaa? nī andha egipthiyanai kondrupōttadhu pōla ennaiyum kondrupōda ninaikkiraayaa?” endru kēttaan.+ adhai kēttadhum mōsē bayandhupōi, “naan seidhadhu ellaarukkum therindhuvittadhu!” endru thanakkul sollikkondaar.
15 nadandhadhai paarvōn kēlvippattavudan, mōsēyai kolai seiya ninaitthaan. adhanaal mōsē paarvōnidamirundhu thappiyōdi, mīdhiyaan dhēsatthukku pōi sērndhaar.+ angē oru kinatrukku pakkatthil utkaarndhaar.
16 andha dhēsatthai sērndha guruvukku+ ēlu magalgal irundhaargal. avargal thangaludaiya appaavin aadugalukkaaga kinatrilirundhu thannīrai mondu thottigalai nirappuvadharku angē vandhaargal.
17 aanaal, valakkampōl mēippargal vandhu avargalai virattinaargal. udanē, mōsē elundhupōi andha pengalukku udhavi seidhaar.* adhumattumalla, avargaludaiya aadugalukku thannīrum kaattinaar.
18 avargal vīttukku pōnadhum avargaludaiya appaa reguvēl,*+ “indraikku ivvalavu sīkkiramaaga vandhuvittīrgalē, eppadi?” endru aachariyatthōdu kēttaar.
19 adharku avargal, “oru egipthiyar+ engalai mēippargalidamirundhu kaappaatrinaar, adhumattumalla aadugalukku thannīraiyum mondu ūtrinaar” endraargal.
20 appōdhu avar thannudaiya magalgalidam, “avar engē? ēn avarai vittuvittu vandhīrgal? udanē pōi avarai kūttikkondu vaarungal, avar nammōdu sērndhu saappidattum” endraar.
21 adhan pinbu, mōsēyum angu vandhu avarōdu thangiyirukka otthukkondaar. reguvēl thannudaiya magal sippōraalai+ mōsēkku kalyaanam seidhu vaitthaar.
22 aval oru maganai petredutthaal. appōdhu mōsē, “naan vēru dhēsatthil anniyanaaga kudiyirukkirēn”+ endru solli avanukku kersōm*+ endru peyar vaitthaar.
23 pala varushangalukku pinbu egipthin raajaa irandhupōnaan.+ aanaal, isravēlargal adimaigalaagavē irundhadhaal vēdhanaiyil kumurinaargal, aludhu pulambinaargal. adimaitthanatthilirundhu vidudhalai kēttu unmai kadavulidam thodarndhu kenji kadharinaargal.+
24 kadavul avargaludaiya kumuralai kēttaar.+ aabiragaamudanum īsaakkudanum yaakkōbudanum seidha oppandhatthai ninaitthu paartthaar.+
25 kadavul isravēlargalmēl than gavanatthai thiruppinaar; avargaludaiya kashtatthai gavanitthaar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “paappiras pul.” sol pattiyalai paarungal.
^ arttham, “edukkappattavan,” adhaavadhu, “thannīrilirundhu kaappaatrappattavan.”
^ vē.vaa., “andha pengalukkaaga parindhu pēsinaar.”
^ adhaavadhu, “etthirō.”
^ arttham, “angē ōr anniyan.”
