Job 7:1-21
7 “Ema nia moris iha rai mak hanesan serbisu todan neʼebé tenke halo,No ninia loron sira mak hanesan serbisu-naʼin ida nia loron sira, loos ka lae?+
2 Hanesan atan ida, nia hein namanas atu bá fatin mahon,No hanesan serbisu-naʼin ida, nia hein ba ninia kolen.+
3 Nuneʼe mós haʼu moris saugati deʼit ba fulan barak,Haʼu iha terus laran ba kalan barak ona.+
4 Iha tempu neʼebé haʼu toba, haʼu husu: ‘Bainhira mak haʼu sei hadeer?’+
Maibé kalan tomak haʼu fila an bá-mai no la hakmatek toʼo rai naroman.
5 Haʼu-nia isin nakonu ho ular-oan no rai-rahun,+Haʼu-nia kulit nakonu ho kanek neʼebé atu maran no kanek neʼebé iha been mutin.+
6 Haʼu-nia loron sira laʼo lalais liu fali ai neʼebé ema muda bá-mai atu soru hena,+No loron sira-neʼe remata la ho esperansa.+
7 Hanoin-hetan bá katak haʼu-nia moris mak hanesan anin,*+No haʼu-nia matan sei la haree tan ksolok.*
8 Matan sira neʼebé agora haree haʼu sei la haree tan haʼu,Ita-Boot nia matan sei buka haʼu, maibé haʼu sei la iha tan.+
9 Hanesan kalohan neʼebé lakon neineik-neineik toʼo la iha tan,Ema neʼebé tama ba rate* mós sei la sai fali.+
10 Nia sei la fila tan ona ba ninia uma,No ninia hela-fatin sei la hatene tan nia.+
11 Tan neʼe, haʼu sei la taka haʼu-nia ibun.
Haʼu sei koʼalia tanba haʼu-nia laran-susar,Haʼu sei halerik tanba haʼu-nia terus boot!+
12 Haʼu mak hanesan tasi ka animál boot tasi nian ka?Tanbasá mak Ita tenke haruka guarda ida hodi hein haʼu?
13 Bainhira haʼu dehan: ‘Haʼu-nia toba-fatin sei halo haʼu sente kmaan,Haʼu-nia kama sei ajuda halo kmaan haʼu-nia terus’,
14 Maibé Ita hataʼuk haʼu ho mehi siraNo hataʼuk haʼu ho vizaun sira,
15 Tan neʼe, haʼu* hakarak iis kotu deʼit,Sin, mate diʼak liu duké moris ho isin* hanesan neʼe.+
16 Haʼu odi haʼu-nia moris,+ haʼu lakohi moris tan.
Husik haʼu mesak bá, tanba haʼu-nia loron sira hanesan iis neʼebé ema huu sai.+
17 Ema iha folin saida hodi Ita hanoin kona-ba niaNo haree nia ho didiʼak?*+
18 Tanbasá mak Ita buka-hatene kona-ba nia dadeer-dadeerNo koko nia beibeik?+
19 Tanbasá mak Ita la para atu hateke ba haʼuNo la husik haʼu mesak ba tempu uitoan deʼit atu haʼu bele tolan kabeen?+
20 Oh Maromak neʼebé haree buat hotu neʼebé ema halo,+ se haʼu halo sala karik, oinsá mak haʼu-nia sala neʼe bele halo aat ba Ita-Boot?
Tanbasá mak Ita buka atu ataka haʼu?
Haʼu sai nuʼudar buat todan ida ba Ita ka?
21 Tanbasá mak Ita la fó perdua ba haʼu-nia salaNo haluha deʼit haʼu-nia sala?
Tanba lakleur tan, haʼu sei mate no fila fali ba rai-rahun,+No Ita sei buka haʼu, maibé haʼu sei la iha tan.”
Nota-rodapé
^ Iha neʼe Job koʼalia ba Maromak.
^ Orj., “buat diʼak”.
^ Haree “Siol” iha Glosáriu.
^ Haree “Nefes” iha Glosáriu.
^ Orj., “ruin”.
^ Orj., “tau Ita-nia laran ba nia”.
