Mateus 28:1-20
28 Liutiha loron Sábadu, iha loron primeiru ba semana neʼe, kuandu rai komesa naroman ona, Maria Madalena no Maria ida seluk bá haree rate.+
2 Rai-nakdoko makaʼas ida akontese ona, tanba Jeová* nia anju tun husi lalehan no hakbesik rate neʼe no duir tiha fatuk, no nia tuur hela iha fatuk leten.+
3 Anju neʼe nabilan hanesan rai-lakan, no ninia roupa mutin hanesan jelu-rahun.+
4 Guarda sira nakdedar tanba taʼuk nia no sai hanesan ema mate.
5 Maibé anju hatete ba feto sira-neʼe: “Keta taʼuk! Haʼu hatene katak imi mai atu buka Jesus neʼebé ema fó kastigu-mate iha ai-riin.+
6 Nia la iha neʼe tanba nia moris hiʼas ona, hanesan nia hatete nanis ona.+ Mai, haree fatin neʼebé uluk ema tau nia.
7 Depois neʼe, bá lalais hodi fó-hatene ba ninia dixípulu sira katak nia moris hiʼas ona husi mate, no nia bá uluk liu imi toʼo Galileia.+ Imi sei haree nia iha neʼebá. Neʼe mak haʼu-nia lia-menon ba imi.”+
8 Entaun, sira sai lalais husi rate* neʼe ho taʼuk no haksolok boot. Sira halai hodi bá fó-hatene dixípulu sira.+
9 Derrepente deʼit Jesus hasoru sira no dehan: “Dame hela ho imi!” Sira hakbesik no kaer nia ain hodi hakruʼuk* ba nia.
10 Tuirmai Jesus dehan: “Keta taʼuk! Bá fó-hatene haʼu-nia dixípulu* sira atu sira bá Galileia no sira sei haree haʼu iha neʼebá.”
11 Bainhira sira bá daudaun, guarda balu+ mós bá sidade no fó-hatene ba ulun-naʼin amlulik sira kona-ba buat hotu neʼebé akontese.
12 Kuandu ulun-naʼin amlulik sira halibur hamutuk no koʼalia tiha ho povu nia katuas sira, sira fó osan-mutin barak ba tropa sira,
13 no hatete ba tropa sira-neʼe: “Dehan ba ema katak ninia dixípulu sira mai no naʼok ona ninia mate-isin bainhira imi toba hela iha kalan.+
14 Se governadór rona kona-ba neʼe, imi lalika taʼuk, ami sei koʼalia ho nia.”*
15 Entaun, tropa sira foti osan-mutin sira-neʼe no halo tuir buat neʼebé sira hatete, no istória neʼe habelar ba ema Judeu sira toʼo ohin loron.
16 Maibé, dixípulu naʼin-11 bá Galileia+ hodi toʼo iha foho ida neʼebé Jesus fó-hatene ona ba sira atu hasoru malu ho nia.+
17 Kuandu sira haree nia, sira hakruʼuk* ba nia, maibé sira balu laran-rua hela.
18 Jesus hakbesik ba sira no dehan: “Kbiit tomak iha lalehan no rai entrega ona mai haʼu.+
19 Neʼe duni, laʼo bá no hanorin ema husi nasaun hotu+ atu sai haʼu-nia dixípulu, fó batizmu ba sira+ hodi Aman, Oan no espíritu santu* nia naran.
20 Hanorin sira atu halo tuir mandamentu hotu neʼebé haʼu fó ona ba imi.+ Hanoin-hetan bá katak haʼu sei hamutuk nafatin ho imi toʼo mundu neʼe nia rohan.”*+
Nota-rodapé
^ Ka “rate memória nian”.
^ Ka “hatudu respeitu”.
^ Orj., “maun-alin”.
^ Orj., “ami sei halo nia fiar”.
^ Ka “hatudu respeitu”.
^ Haree “Espíritu santu” iha Glosáriu.
