วัน​ที่ 10 พฤศจิกายน 2023 มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​ภาษา​นิโคบาร์​ใน​การ​ประชุม​ภูมิภาค “ขอ​ให้​อดทน” ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​เมือง​พอร์ตแบลร์ ใน​หมู่​เกาะ​อันดามัน​และ​นิโคบาร์ ประเทศ​อินเดีย โดย​มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ประชุม​ทั้ง​หมด 180 คน ทุก​คน​ที่​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​สามารถ​ดาวน์โหลด​ไฟล์​แบบ​ดิจิตอล​ได้​ทันที ส่วน​ฉบับ​พิมพ์​เป็น​เล่ม​จะ​มี​ให้​รับ​ได้​ใน​ภาย​หลัง

หมู่​เกาะ​อันดามัน​และ​นิโคบาร์​ตั้ง​อยู่​ใน​มหาสมุทร​อินเดีย ซึ่ง​มี​เกาะ​มาก​กว่า 800 เกาะ​แต่​มี​แค่ 31 เกาะ​ที่​มี​ผู้​คน​อาศัย​อยู่ และ​มี​ประชากร​ที่​อาศัย​อยู่​บน​เกาะ​ทั้ง​หมด 430,000 คน​ซึ่ง​มี​ประมาณ 30,000 คน​ที่​ใช้​ภาษา​นิโคบาร์ ประชาคม​ภาษา​นิโคบาร์​แห่ง​แรก​ตั้ง​ขึ้น​เมื่อ​ปี 2001 ใน​ปัจจุบัน​มี 3 ประชาคม​และ​มี​ผู้​ประกาศ​ทั้ง​หมด 129 คน

คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​มี​การ​แปล​เป็น​ภาษา​นิโคบาร์​แบบ​ครบ​ชุด​เพียง​ฉบับ​แปล​เดียว​ใช้​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา​ที่​สดุดี 83:18 กับ​ที่​อื่น​ ๆ ​อีก​เพียง​ไม่​กี่​ข้อ แต่​ไม่​มี​ชื่อ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เลย​ใน​หนังสือ​มัทธิว และ​คำ​กับ​สำนวน​ที่​ใช้​ยัง​เป็น​ภาษา​เก่า​และ​เข้าใจ​ยาก​ด้วย นอกจาก​หนังสือ​ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​ที่​เพิ่ง​ออก​นี้​จะ​แปล​ได้​อย่าง​ชัดเจน​และ​อ่าน​ได้​ง่าย​แล้ว ฉบับ​แปล​นี้​ยัง​ใส่​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ตาม​ต้น​ฉบับ​ใน 18 แห่ง​อย่าง​ถูก​ต้อง​ด้วย

เรา​มั่น​ใจ​ว่า​หนังสือ​มัทธิว​ที่​เพิ่ง​ออก​ใหม่​นี้​จะ​ช่วย​คน​นิโคบาร์​ที่​มี​หัวใจ​ที่​ดี​อีก​หลาย​คน​ให้​ใกล้​ชิด​พระ​ยะโฮวา​ผู้​สร้าง​ทุก​สิ่ง​ได้​มาก​ขึ้น—สดุดี 36:9