ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

จง​เลียน​แบบ​ความ​เชื่อ​ของ​เขา | ดะโบราห์

“ข้าพเจ้าเจริญขึ้นเป็นมารดาแห่งพวกยิศราเอล”

“ข้าพเจ้าเจริญขึ้นเป็นมารดาแห่งพวกยิศราเอล”

ดะโบราห์​กวาด​ตา​มอง​ทหาร​ที่​มา​รวม​ตัว​กัน​บน​ยอด​เขา​ทาโบร์​ด้วย​ความ​ปลาบปลื้ม​ใจ เมื่อ​แสง​อาทิตย์​ยาม​เช้า​เริ่ม​สาด​ส่อง เธอ​สังเกต​เห็น​ความ​กล้า​หาญ​ของ​ทหาร​กับ​ความ​เชื่อ​ของ​ผู้​นำ​ที่​ชื่อ​บาราค แม้​มี​ทหาร​ถึง 10,000 คน แต่​วัน​นี้​แหละ​ที่​ความ​เชื่อ​และ​ความ​กล้า​หาญ​ของ​พวก​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ทดสอบ พวก​เขา​กำลัง​จะ​เผชิญ​หน้า​กับ​กองทัพ​ศัตรู​ที่​โหด​เหี้ยม เมื่อ​เทียบ​กัน​แล้ว กอง​กำลัง​และ​อาวุธ​ของ​พวก​เขา​ก็​ด้อย​กว่า​มาก ถึง​อย่าง​นั้น​พวก​เขา​ก็​มา​อยู่​ที่​นี่​แล้ว เพราะ​ได้​รับ​ขวัญ​กำลังใจ​จาก​ผู้​หญิง​คน​นี้

นึก​ภาพ​ดะโบราห์​ดู​สิ เสื้อ​คลุม​ของ​เธอ​พลิ้ว​ไหว​เพราะ​สาย​ลม​ที่​พัด​มา​อ่อน ๆ เธอ​กับ​บาราค​อยู่​บน​ยอด​เขา​ทาโบร์​ซึ่ง​เป็น​พื้น​ที่​ราบ​สูง​กว่า​ระดับ​น้ำ​ทะเล​ประมาณ 400 เมตร จาก​จุด​นี้ พวก​เขา​สามารถ​มอง​เห็น​ที่​ราบ​เอสดราเอโลน​ที่​อยู่​ด้าน​ล่าง​ได้​อย่าง​ชัดเจน ซึ่ง​ทอด​ออก​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​เฉียง​ใต้ แม่น้ำ​คีโชน​ที่​คดเคี้ยว​ไหล​ผ่าน​ทุ่ง​หญ้า​เขียว​ขจี​ข้าง​ภูเขา​คาร์เมล​ก่อน​ออก​สู่​ทะเล​ใหญ่ (ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน) เช้า​วัน​นั้น​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​แห้ง​ขอด​จน​กลาย​เป็น​ที่​ราบ​กว้าง​ใหญ่​แต่​กลับ​มี​แสง​ระยิบระยับ​ไป​ทั่ว แสง​ที่​ส่อง​ประกาย​อยู่​ตรง​บริเวณ​นั้น​คือ​แสง​สะท้อน​จาก​ใบ​มีด​ที่​ติด​กับ​ล้อ​รถ​รบ​ของ​กอง​กำลัง​ที่​ดี​ที่​สุด​ใน​กองทัพ​ของ​ซีซะรา รถ​รบ​ของ​ซีซะรา​ประมาณ 900 คัน​บุก​เข้า​มา​ใกล้​แล้ว เขา​ตั้งใจ​จะ​กวาด​ล้าง​ชาว​อิสราเอล​ให้​ราบ​คาบ!

ดะโบราห์​รู้​ว่า​บาราค​และ​พรรค​พวก​ของ​เขา​กำลัง​รอ​ดู​ว่า​เธอ​จะ​พูด​หรือ​ส่ง​สัญญาณ​ให้​ทำ​อะไร เธอ​เป็น​ผู้​หญิง​คน​เดียว​ที่​อยู่​ที่​นั่น แต่​ทำไม​เธอ​ต้อง​แบก​ความ​รับผิดชอบ​ใน​สถานการณ์​ที่​เสี่ยง​เป็น​เสี่ยง​ตาย​แบบ​นี้? เธอ​สงสัย​ไหม​ว่า​เธอ​มา​ทำ​อะไร​ที่​นี่? ไม่​เลย! พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​บอก​ดะโบราห์​ให้​ประกาศ​ศึก และ​พระองค์​ยัง​บอก​ด้วย​ว่า​จะ​ให้​ผู้​หญิง​เป็น​ผู้​ปิด​ฉาก​สงคราม​ครั้ง​นี้ (วินิจฉัย 4:9) เรื่อง​ราว​ของ​ดะโบราห์​และ​นัก​รบ​ผู้​กล้า​หาญ​เหล่า​นี้​สอน​อะไร​เรา​เรื่อง​ความ​เชื่อ?

“จง​ไป​รวบ​รวม​พล . . . ไว้​ที่​ภูเขา​ทาโบร์”

ครั้ง​แรก​ที่​มี​การ​พูด​ถึง​ดะโบราห์ คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​ว่า เธอ​เป็น “ผู้​พยากรณ์​หญิง” คำ​พูด​นี้​ทำ​ให้​ดะโบราห์​ดู​โดด​เด่น แต่​เธอ​ก็​ไม่​ได้​เป็น​ผู้​พยากรณ์​หญิง​เพียง​คน​เดียว​ที่​มี​บันทึก​ไว้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล * ดะโบราห์​ยัง​มี​หน้า​ที่​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ด้วย คือ​เมื่อ​ประชาชน​มี​เรื่อง​ขัด​แย้ง​กัน พวก​เขา​จะ​ไป​หา​เธอ​เพื่อ​ฟัง​คำ​ตัดสิน​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​ยะโฮวา—วินิจฉัย 4:4, 5, ฉบับ​คิงเจมส์

ดะโบราห์​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​เทือก​เขา​เอฟรายิม​ซึ่ง​อยู่​ระหว่าง​เมือง​เบธเอล​กับ​เมือง​รามาห์ เธอ​จะ​นั่ง​อยู่​ใต้​ต้น​ปาล์ม​และ​ให้​คำ​ปรึกษา​กับ​ประชาชน​ตาม​การ​ชี้​นำ​ของ​พระ​ยะโฮวา งาน​ที่​เธอ​ทำ​ถือ​ว่า​ท้าทาย​มาก แต่​เธอ​ก็​ไม่​ย่อท้อ เพราะ​ประชาชน​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​การ​ช่วยเหลือ​อย่าง​มาก ใน​ตอน​หลัง​เธอ​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า​ให้​มี​ส่วน​ใน​การ​เขียน​บทเพลง​หนึ่ง​ขึ้น​มา เพลง​นี้​กล่าว​ถึง​ประชาชน​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระเจ้า​ว่า “เมื่อ​พวก​เขา​เลือก​พระ​อื่น ๆ สงคราม​ก็​มา​ประชิด​ประตู​เมือง” (วินิจฉัย 5:8, ฉบับ​อมตธรรม​ร่วม​สมัย ) เนื่อง​จาก​ชาว​อิสราเอล​ละ​ทิ้ง​พระ​ยะโฮวา​ไป​นมัสการ​พระ​อื่น พระองค์​จึง​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​ตก​อยู่​ใน​กำ​มือ​ของ​ศัตรู ยาบิน​กษัตริย์​ชาว​คะนาอัน​ให้​ซีซะรา​แม่ทัพ​ที่​มี​อำนาจ​ปกครอง​พวก​เขา

ซีซะรา! ชื่อ​นี้​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​พา​กัน​หวาด​กลัว​มาก ศาสนา​และ​วัฒนธรรม​ของ​ชาว​คะนาอัน​มี​แต่​เรื่อง​โหด​ร้าย​ทารุณ พวก​เขา​เน้น​เรื่อง​การ​บูชายัญ​เด็ก​และ​โสเภณี​ประจำ​วิหาร ผู้​คน​เป็น​อย่าง​ไร​เมื่อ​แม่ทัพ​ชาว​คะนาอัน​และ​กองทัพ​ของ​เขา​ปกครอง​ดินแดน​นี้? บทเพลง​ของ​ดะโบราห์​เปิด​เผย​ว่า​ผู้​คน​ไม่​กล้า​เดิน​ทาง​ไป​ไหน​มา​ไหน​และ​หมู่​บ้าน​ก็​ร้าง​เปล่า (วินิจฉัย 5:6, 7) ขอ​ให้​นึก​ภาพ​ผู้​คน​ที่​ไป​หลบ​ซ่อน​ตาม​ป่า​เขา ไม่​กล้า​ทำ​ไร่​ทำ​นา​หรือ​อยู่​ใน​หมู่​บ้าน​ที่​ไม่​มี​กำแพง​ล้อม​รอบ พวก​เขา​ไม่​กล้า​เดิน​ตาม​ถนน​โล่ง ๆ เพราะ​กลัว​ว่า​จะ​ถูก​ทำ​ร้าย ลูก ๆ ถูก​จับ​ตัว​ไป และ​พวก​ผู้​หญิง​ถูก​จับ​ไป​ข่มขืน *

การ​ปกครอง​ที่​โหด​ร้าย​นี้​ยาว​นาน​ถึง 20 ปี​จน​พระ​ยะโฮวา​เห็น​หลักฐาน​ว่า​ประชาชน​ที่​ดื้อด้าน​เหล่า​นั้น​พร้อม​ที่​จะ​เปลี่ยน​ตัว​เอง ดัง​ที่​บันทึก​ใน​บทเพลง​ของ​ดะโบราห์​และ​บาราค​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า​เขียน​ไว้​ว่า “จน​ถึง​เวลา​ข้าพเจ้า​ดะโบรา​เจริญ​ขึ้น . . . เป็น​มารดา​แห่ง​พวก​ยิศราเอล” เรา​ไม่​รู้​ว่า​ดะโบราห์​ภรรยา​ของ​ลาพีโดธ​มี​ลูก​หรือ​ไม่ แต่​คำ​ที่​ใช้​ใน​ประโยค​นี้​เป็น​การ​พูด​เชิง​เปรียบ​เทียบ พระ​ยะโฮวา​มอบหมาย​ดะโบราห์​ให้​ช่วย​ชาว​อิสราเอล​เหมือน​แม่​ที่​ปก​ป้อง​ลูก​ด้วย​ความ​รัก พระองค์​บอก​ให้​เธอ​เรียก​ผู้​วินิจฉัย​บาราค​ชาย​ที่​มี​ความ​เชื่อ​เข้มแข็ง​ให้​ยก​พล​ไป​ต่อ​สู้​กับ​ซีซะรา—วินิจฉัย 4:3, 6, 7; 5:7

ดะโบราห์​สนับสนุน​บาราค​ให้​ไป​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระเจ้า​ให้​รอด

พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ผ่าน​ดะโบราห์​ว่า “จง​ไป​รวบ​รวม​พล . . . ไว้​ที่​ภูเขา​ทาโบร์” บาราค​ต้อง​รวบ​รวม​ผู้​ชาย​จาก​อิสราเอล​สอง​ตระกูล​ให้​ได้ 10,000 คน ดะโบราห์​บอก​บาราค​ถึง​คำ​สัญญา​ของ​พระเจ้า​ว่า พวก​เขา​จะ​เอา​ชนะ​แม่ทัพ​ซีซะรา​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​กับ​รถ​รบ 900 คัน​ได้! คำ​สัญญา​นี้​คง​ทำ​ให้​บาราค​ประหลาด​ใจ​แน่ ๆ เพราะ​ชาว​อิสราเอล​ไม่​มี​ทั้ง​กอง​กำลัง​และ​อาวุธ แต่​ถึง​อย่าง​นั้น บาราค​ก็​ยอม​ไป​รบ ถ้า​ดะโบราห์​ไป​ที่​ภูเขา​ทาโบร์​กับ​เขา​ด้วย—วินิจฉัย 4:6-8; 5:6-8, ฉบับ​มาตรฐาน

บาง​คน​คิด​ว่า​บาราค​ขาด​ความ​เชื่อ​เพราะ​เขา​ขอ​ให้​ดะโบราห์​ไป​ด้วย แต่​นั่น​ไม่​จริง เขา​ไม่​ได้​ขอ​พระเจ้า​ว่า​ให้​มี​อาวุธ​เพิ่ม​ขึ้น แต่​ชาย​ที่​เปี่ยม​ด้วย​ความ​เชื่อ​กลับ​เห็น​ว่า​การ​ที่​มี​ตัว​แทน​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป​ด้วย​จะ​ช่วย​สร้าง​ขวัญ​กำลังใจ​ให้​เขา​และ​กองทัพ​ของ​เขา (ฮีบรู 11:32, 33) พระ​ยะโฮวา​เห็น​ด้วย​และ​ยอม​ให้​ดะโบราห์​ไป​กับ​บาราค พระ​ยะโฮวา​ยัง​ดล​ใจ​ให้​ดะโบราห์​พยากรณ์​ด้วย​ว่า ผู้​ชาย​จะ​ไม่​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ใน​ชัย​ชนะ​ครั้ง​นี้ (วินิจฉัย 4:9) พระเจ้า​ตัดสิน​ใจ​ให้​ผู้​หญิง​เป็น​คน​จัด​การ​กับ​ซีซะรา​ผู้​ชั่ว​ร้าย!

ใน​ปัจจุบัน ผู้​หญิง​หลาย​คน​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​ไม่​ยุติธรรม ความ​รุนแรง และ​การ​ถูก​ทำ​ร้าย พวก​เธอ​แทบ​ไม่​ได้​รับ​เกียรติ​อย่าง​ที่​พระเจ้า​ต้องการ​ให้​ได้​รับ แต่​พระเจ้า​มอง​ว่า​ผู้​ชาย​กับ​ผู้​หญิง​เท่า​เทียม​กัน​และ​ทุก​คน​ก็​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระองค์​ได้ (โรม 2:11; กาลาเทีย 3:28) ตัว​อย่าง​ของ​ดะโบราห์​ทำ​ให้​เรา​รู้​ว่า พระ​ยะโฮวา​ก็​อวย​พร​ผู้​หญิง​โดย​ให้​พวก​เธอ​มี​สิทธิ​พิเศษ​ต่าง ๆ และ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​พระองค์​ไว้​ใจ​และ​พอ​ใจ​พวก​เธอ​เป็น​พิเศษ เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ที่​เรา​จะ​ไม่​ยอม​ให้​ตัว​เอง​มี​อคติ​ต่อ​ผู้​หญิง​เหมือน​กับ​ผู้​คน​มาก​มาย​ใน​โลก​ทุก​วัน​นี้

“โลก​ก็​สั่น​สะท้าน​ท้องฟ้า​หลั่ง​ริน”

บาราค​ไป​รวบ​รวม​คน​มา​ได้ 10,000 คน​ซึ่ง​กล้า​หาญ​พอ​ที่​จะ​ไป​ต่อ​กร​กับ​กองทัพ​อัน​น่า​สะพรึงกลัว​ของ​ซีซะรา ขณะ​ที่​บาราค​นำ​ทหาร​ของ​เขา​ขึ้น​ไป​ยัง​ภูเขา​ทาโบร์ เขา​ดีใจ​ที่​มี​ทาง​ช่วย​คน​ของ​เขา​ให้​กล้า​หาญ​ขึ้น คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​ว่า “ดะโบรา​ก็​ไป​ด้วย” (วินิจฉัย 4:10) นึก​ภาพ​ดู​สิ​ว่า บรรดา​ทหาร​จะ​มี​กำลังใจ​มาก​สัก​แค่​ไหน​เมื่อ​เห็น​ผู้​หญิง​ที่​กล้า​หาญ​เดิน​ไป​ที่​ภูเขา​ทาโบร์​กับ​พวก​เขา เธอ​ยอม​เสี่ยง​ชีวิต​และ​อยู่​ฝ่าย​พวก​เขา​เพราะ​เธอ​มี​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า!

เมื่อ​ซีซะรา​ได้​ยิน​ข่าว​ว่า​พวก​อิสราเอล​กล้า​ต่อ​กร​กับ​เขา เขา​ก็​สั่ง​เคลื่อน​ทัพ​ทันที มี​กษัตริย์​คะนาอัน​หลาย​คน​เข้า​ร่วม​กับ​กองทัพ​ของ​กษัตริย์​ยาบิน​ซึ่ง​ดู​เหมือน​ว่า​เป็น​กษัตริย์​ที่​มี​อำนาจ​มาก​ที่​สุด​ใน​กลุ่ม​ของ​พวก​เขา จาก​นั้น​ซีซะรา​ก็​นำ​กองทัพ​รถ​ม้า​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ควบ​เข้า​มา​พร้อม ๆ กัน​จน​ทำ​ให้​แผ่นดิน​สั่น​สะเทือน ชาว​คะนาอัน​มั่น​ใจ​ว่า​จะ​จัด​การ​กับ​กองทัพ​อิสราเอล​ที่​ไร้​ทาง​สู้​ได้​อย่าง​ง่าย​ดาย—วินิจฉัย 4:12, 13; 5:19

ดะโบราห์​และ​บาราค​ทำ​อย่าง​ไร​เมื่อ​ศัตรู​ใกล้​เข้า​มา? ถ้า​พวก​เขา​ยัง​อยู่​บน​ไหล่​เขา​ทาโบร์ พวก​เขา​ก็​อาจ​ได้​เปรียบ​กองทัพ​คะนาอัน เพราะ​รถ​ม้า​ของ​ซีซะรา​จะ​โจมตี​คู่​ต่อ​สู้​ได้​ดี​ก็​ต่อ​เมื่อ​อยู่​บน​ที่​ราบ​เท่า​นั้น แต่​บาราค​จะ​ต่อ​สู้​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​ชี้​นำ ดัง​นั้น เขา​จึง​รอ​ฟัง​คำ​สั่ง​จาก​ดะโบราห์ และ​แล้ว​เธอ​ก็​พูด​ขึ้น​ว่า “จง​ยก​ไป​เถิด ด้วย​เป็น​วัน​นี้​แหละ​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทรง​มอบ​ซีซะรา​ไว้​ใน​มือ​ท่าน พระ​ยะโฮวา​เสด็จ​นำ​หน้า​ไป​มิ​ใช่​หรือ?” จาก​นั้น​พระ​คัมภีร์​ก็​บอก​ต่อ​ว่า “บาราค​ก็​ยก​ทัพ​หมื่น​คน​ตาม​หลัง​ลง​มา​จาก​ภูเขา​ธาโบน [ทาโบร์]”—วินิจฉัย 4:14 *

ทหาร​ฝ่าย​อิสราเอล​ก็​วิ่ง​ลง​มา​จาก​ภูเขา​ประจัญ​หน้า​กับ​รถ​รบ​ที่​น่า​กลัว​ซึ่ง​กำลัง​เคลื่อน​เข้า​มา​ยัง​ที่​ราบ​นั้น พระ​ยะโฮวา​นำ​หน้า​พวก​เขา​เหมือน​กับ​ที่​ดะโบราห์​สัญญา​ไว้​ไหม? คำ​ตอบ​มี​อยู่​ใน​ข้อ​ต่อ​มา​ที่​ว่า “โลก​ก็​สั่น​สะท้าน​ท้องฟ้า​หลั่ง​ริน” กองทัพ​ที่​น่า​ภาคภูมิ​ใจ​ของ​ซีซะรา​ก็​เกิด​ความ​สับสน​อลหม่าน​เพราะ​ฝน​ที่​เท​กระหน่ำ​ลง​มา! ที่​ราบ​นั้น​ก็​กลาย​เป็น​แอ่ง​ที่​มี​น้ำ​ไหล​เชี่ยว ไม่​ช้า​รถ​รบ​ติด​อาวุธ​ซึ่ง​ดู​เหมือน​จะ​ได้​เปรียบ​ใน​ตอน​แรก​ก็​กลับ​กลาย​เป็น​ตัว​ถ่วง เพราะ​ล้อ​ติด​โคลน​จน​ไป​ไหน​ไม่​ได้—วินิจฉัย 4:14, 15; 5:4, ฉบับ​อมตธรรม​ร่วม​สมัย

พายุ​ฝน​ไม่​ได้​เป็น​ปัญหา​สำหรับ​บาราค​และ​กองทัพ​ของ​เขา พวก​เขา​รู้​ว่า​พายุ​นี้​มา​จาก​ไหน จึง​วิ่ง​เข้า​ใส่​กองทัพ​ชาว​คะนาอัน​และ​ฆ่า​ทหาร​ของ​ซีซะรา​ดั่ง​เพชฌฆาต​ของ​พระ​ยะโฮวา​จน​ไม่​เหลือ​รอด​สัก​คน​เดียว จาก​นั้น​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​คีโชน​ก็​เอ่อ​ท่วม​อย่าง​รวด​เร็ว​และ​พัด​พา​ศพ​ของ​พวก​ทหาร​ลง​สู่​ทะเล​ใหญ่—วินิจฉัย 4:16; 5:21

อย่าง​ที่​ดะโบราห์​บอก​ไว้​ล่วง​หน้า พระ​ยะโฮวา​ต่อ​สู้​เพื่อ​ประชาชน​ของ​พระองค์​และ​เอา​ชนะ​กองทัพ​ของ​ซีซะรา​ได้

เวลา​นี้​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ได้​ส่ง​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ไป​ทำ​สงคราม​กับ​ใคร แต่​พระองค์​ขอ​ให้​พวก​เขา​ต่อ​สู้​เพื่อ​รักษา​ความ​เชื่อ​ของ​ตัว​เอง (มัดธาย 26:52; 2 โครินท์ 10:4) ถ้า​เรา​พยายาม​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​ใน​โลก​ทุก​วัน​นี้​ก็​เปรียบ​เหมือน​เรา​กำลัง​สู้​รบ​อยู่ เรา​ต้อง​มี​ความ​กล้า​เพราะ​คน​ที่​เลือก​อยู่​ฝ่าย​พระ​ยะโฮวา​ใน​ปัจจุบัน​อาจ​ต้อง​เจอ​กับ​การ​ต่อ​ต้าน​อย่าง​หนัก แต่​พระ​ยะโฮวา​ไม่​เคย​เปลี่ยน พระองค์​ยัง​คง​ปก​ป้อง​คน​ที่​มี​ความ​เชื่อ​และ​ไว้​วางใจ​ใน​พระองค์​เหมือน​ดะโบราห์ บาราค และ​นัก​รบ​ผู้​กล้า​หาญ​ของ​อิสราเอล​โบราณ

“หญิง​ผู้​น่า​ยกย่อง​มาก​ที่​สุด”

มี​ศัตรู​ชาว​คะนาอัน​คน​หนึ่ง​ที่​หนี​ไป​ได้ ซึ่ง​ก็​คือ​ซีซะรา​ที่​ชั่ว​ช้า​ที่​สุด! เขา​ชอบ​ข่มเหง​ประชาชน​ของ​พระเจ้า เขา​วิ่ง​หนี​เอา​ตัว​รอด​และ​ทิ้ง​ทหาร​ให้​ตาย​ใน​สนาม​รบ เขา​หลบ​หนี​จาก​สมรภูมิ​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​โคลน มุ่ง​หน้า​ไป​หา​คน​ที่​เป็น​พันธมิตร​กับ​เขา ซึ่ง​อยู่​ใกล้​ที่​สุด​ที่​พอ​จะ​นึก​ออก​ได้ เนื่อง​จาก​ซีซะรา​กลัว​ว่า​ทหาร​อิสราเอล​จะ​เห็น เขา​จึง​รีบ​ลุย​น้ำ​ข้าม​ไป​อีก​ฝั่ง แล้ว​มุ่ง​หน้า​ไป​ยัง​เต็นท์​ของ​เฮเบอร์​ชาว​เคนี​ซึ่ง​แยก​ตัว​จาก​ชาว​เคนี​คน​อื่น ๆ ที่​เป็น​คน​เร่ร่อน เขา​ไป​ตั้ง​เต็นท์​อยู่​ทาง​ใต้​และ​เป็น​ฝ่าย​เดียว​กับ​กษัตริย์​ยาบิน—วินิจฉัย 4:11, 17

ซีซะรา​มา​ถึง​เต็นท์​ของ​เฮเบอร์​ด้วย​ความ​เหนื่อย​ล้า เขา​พบ​แต่​ยาเอล​ภรรยา​ของ​เฮเบอร์​เท่า​นั้น​ที่​อยู่​บ้าน ซีซะรา​คิด​เอา​เอง​ว่า ยาเอล​น่า​จะ​สนับสนุน​สามี​ที่​อยู่​ฝ่าย​เดียว​กับ​กษัตริย์​ยาบีน บาง​ที​เขา​อาจ​คิด​ว่า​ภรรยา​ไม่​มี​ทาง​คิด​หรือ​ทำ​อะไร​ที่​ขัด​กับ​สามี​ตัว​เอง​แน่ ๆ ซีซะรา​ช่าง​ไม่​รู้​จัก​ยาเอล​เอา​เสีย​เลย! เธอ​เห็น​ความ​ชั่ว​ช้า​ที่​ชาว​คะนาอัน​ได้​กดขี่​ข่มเหง​ผู้​คน​ใน​ดินแดน​นี้ ดู​เหมือน​ว่า​เธอ​ต้อง​เลือก​ว่า​จะ​ช่วย​คน​ชั่ว​หรือ​เลือก​อยู่​ฝ่าย​พระ​ยะโฮวา​และ​กำจัด​ศัตรู​ของ​ประชาชน​ของ​พระเจ้า เธอ​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ดี? ผู้​หญิง​คน​เดียว​จะ​จัด​การ​กับ​นัก​รบ​ที่​แข็งแรง​และ​ชำนาญ​ศึก​คน​นี้​อย่าง​ไร?

ยาเอล​รีบ​คิด​แผน เธอ​เชิญ​ซีซะรา​เข้า​มา​พัก​ใน​บ้าน ซีซะรา​สั่ง​ว่า ถ้า​มี​ใคร​มา​ตาม​หา​เขา ก็​ให้​บอก​ว่า​ไม่​รู้ จาก​นั้น​เขา​ก็​นอน​ลง​และ​เธอ​ก็​ห่ม​ผ้า​ให้​เขา เมื่อ​เขา​ขอ​น้ำ​ดื่ม เธอ​จึง​เอา​นม​ข้น​ให้​เขา​กิน ไม่​นาน​ซีซะรา​ก็​หลับ​สนิท แล้ว​ยาเอล​ก็​ไป​หยิบ​หมุด​ยึด​เต็นท์​กับ​ค้อน​ซึ่ง​เป็น​ของ​ที่​ผู้​หญิง​ใช้​บ่อย​และ​ใช้​อย่าง​ชำนาญ เธอ​ย่อง​เข้า​ไป​ใกล้​ศีรษะ​ของ​ซีซะรา ตอน​นี้​เธอ​ต้อง​ทำ​งาน​ที่​เสี่ยง​ชีวิต​คือ​ต้อง​กำจัด​ศัตรู​แทน​พระ​ยะโฮวา ถ้า​มัว​แต่​กล้า ๆ กลัว ๆ หรือ​ลังเล​ก็​อาจ​ทำ​ให้​เธอ​ตาย​ได้ ตอน​นั้น​เธอ​คิด​ถึง​ประชาชน​ของ​พระเจ้า​และ​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ที่​ชาย​คน​นั้น​ทำ​กับ​พวก​เขา​มา​ตลอด​หลาย​สิบ​ปี​ไหม? หรือ​เธอ​คิด​ว่า​การ​เลือก​อยู่​ฝ่าย​พระ​ยะโฮวา​ถือ​เป็น​สิทธิ​พิเศษ​สำหรับ​เธอ​ไหม? คัมภีร์​ไบเบิล​ไม่​ได้​บันทึก​เรื่อง​นี้​ไว้ เรา​รู้​แต่​ว่า​เธอ​ลง​มือ​ทำ​และ​ซีซะรา​ก็​ตาย!—วินิจฉัย 4:18-21; 5:24-27

ไม่​นาน บาราค​ก็​มา​ถึง เขา​ถาม​หา​ซีซะรา ยาเอล​จึง​ชี้​ให้​เขา​ดู​ศพ​ของ​ซีซะรา​ที่​ตาย​อยู่​ใน​เต็นท์ บาราค​รู้​ทันที​ว่า​สิ่ง​ที่​ดะโบราห์​เคย​บอก​ไว้​เป็น​จริง​ตาม​ที่​เธอ​พูด ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​สามารถ​ฆ่า​ซีซะรา​นัก​รบ​ผู้​เก่ง​กาจ​ได้! นัก​วิจารณ์​และ​คน​ช่าง​สงสัย​บาง​คน​ใน​สมัย​นี้​พูด​ถึง​ยาเอล​ใน​ทาง​ที่​ไม่​ดี แต่​บาราค​กับ​ดะโบราห์​รู้​จัก​ยาเอล​ดี​กว่า ใน​บทเพลง​ที่​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​จาก​พระเจ้า พวก​เขา​ชมเชย​สำหรับ​ความ​กล้า​หาญ​ของ​เธอ และ​บอก​ว่า​เธอ​เป็น “หญิง​ผู้​น่า​ยกย่อง​มาก​ที่​สุด” (วินิจฉัย 4:22; 5:24, ฉบับ​อมตธรรม​ร่วม​สมัย ) เห็น​ได้​ว่า​ดะโบราห์​เป็น​คน​ใจ​กว้าง เธอ​ไม่​อิจฉา​ยาเอล​ที่​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​เช่น​นั้น สิ่ง​เดียว​ที่​เธอ​สนใจ​ก็​คือ คำ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​เป็น​จริง

เมื่อ​ซีซะรา​ตาย​แล้ว อำนาจ​ของ​กษัตริย์​ยาบิน​ก็​หมด​ไป การ​กดขี่​ข่มเหง​จาก​ชาว​คะนาอัน​สิ้น​สุด​ลง แผ่นดิน​สงบ​สุข​ต่อ​ไป​อีก 40 ปี (วินิจฉัย 4:24; 5:31) คิด​ดู​สิ​ว่า​การ​ที่​ดะโบราห์ บาราค และ​ยาเอล​แสดง​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ทำ​ให้​เกิด​ผล​ดี​ขนาด​ไหน! ถ้า​เรา​เลียน​แบบ​ความ​เชื่อ​ของ​ดะโบราห์​ที่​กล้า​ยืนหยัด​อยู่​ฝ่าย​พระ​ยะโฮวา​และ​สนับสนุน​ให้​คน​อื่น​ทำ​แบบ​เดียว​กัน พระ​ยะโฮวา​จะ​อวย​พร​เรา​ให้​ได้​รับ​ชัย​ชนะ​และ​มี​สันติ​สุข​ตลอด​ไป

^ วรรค 7 ผู้​พยากรณ์​หญิง​คน​อื่น ๆ นั้น​รวม​ถึง​มิระยาม ฮินดา และ​ภรรยา​ของ​ยะซายาห์—เอ็กโซโด 15:20; 2 กษัตริย์ 22:14; ยะซายา 8:3

^ วรรค 9 เพลง​ของ​ดะโบราห์​บอก​ให้​รู้​ว่า ซีซะรา​มัก​กลับ​จาก​การ​รบ​พร้อม​กับ​ข้าวของ​ที่​ยึด​ได้ ซึ่ง​ก็​รวม​ถึง​พวก​ผู้​หญิง​ด้วย และ​บาง​ครั้ง​ทหาร​แต่​ละ​คน​ก็​ได้​ผู้​หญิง​มาก​กว่า​หนึ่ง​คน (วินิจฉัย 5:30, ฉบับ​คาทอลิก ) ที่​จริง ใน​ภาษา​เดิม​คำ​ว่า “หญิง​สาว” ความ​หมาย​ตรง​ตัว​คือ “มดลูก” คำ​นี้​ทำ​ให้​เรา​รู้​ว่า​ผู้​หญิง​มี​ค่า​แค่​การ​สืบ​พันธุ์​เท่า​นั้น การ​ข่มขืน​เป็น​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​บ่อย​มาก

^ วรรค 17 มี​การ​พูด​ถึง​การ​สู้​รบ​ครั้ง​นี้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล 2 ครั้ง คือ​ใน​วินิจฉัย บท 4 ซึ่ง​เป็น​การ​เล่า​เรื่อง​ราว​ทาง​ประวัติศาสตร์​และ​ใน​บท 5 เป็น​เพลง​ที่​ดะโบราห์​และ​บาราค​แต่ง​ขึ้น ทั้ง​สอง​บท​นี้​เป็น​เหตุ​การณ์​เดียว​กัน แต่​ให้​ราย​ละเอียด​ที่​ต่าง​กัน