Isaia 33:1-24

  • Katlholo le tsholofelo mo go ba ba siameng (1-24)

    • Jehofa ke Moatlhodi, Moneimolao le Kgosi (22)

    • Ga go na ope yo o tla reng: “Ke a lwala” (24)

33  Ruri o tla tlelwa ke masetlapelo wena mosenyi yo o iseng o senngwe!+ Wena motsietsi yo o iseng o tsiediwe. Fa o sena go senya, o tla senngwa.+ Fa o sena go tsietsa, o tla tsiediwa.  2  Ao tlhe Jehofa, re utlwele botlhoko.+ Re solofetse mo go wena. Re tshegetse ka lebogo* la gago+ moso mongwe le mongwe,Re boloke ka dinako tsa matshwenyego.+  3  Ditšhaba di a tshaba fa di utlwa modumo wa pheretlhego. Fa o dira sengwe, merafe e a phatlalala.+  4  Fela jaaka tsie e e senyang e phutha, dilo tse o di gapileng di tla phuthiwa jalo;Batho ba tla thologela kwa go tsone jaaka lesogodi la tsie.  5  Jehofa o tla tlotlomadiwa,Gonne o agile kwa mafelong a a kwa godimo. O tla tlatsa Siona ka tshiamiso le tshiamo.  6  Ke ene yo o go sireletsang;Tseno ke dikhumo tsa gagwe: Letlotlo la poloko,+ botlhale, kitso le go boifa Jehofa.+  7  Bagaka ba bone ba goa mo mmileng;Barongwa ba kagiso ba lela mo go botlhoko.  8  Ditsela tse dikgolo di kgakgabetse;Ga go na ope yo o tsamayang mo ditselaneng. O* tlodile kgolagano;O ganne metse;Ga a kgathalele motho ope.+  9  Lefatshe le a hutsafala* e bile le a swaba. Lebanona e tlhabilwe ke ditlhong;+ e bodile. Sharona e fetogile sekaka,E bile Bashana le Karemele di tlhotlhora matlhare a tsone.+ 10  Jehofa a re, “Jaanong ke tla dira sengwe,Jaanong ke tla itlotlomatsa;+Jaanong ke tla ikgodisa. 11  Lo ima bojang jo bo omeletseng lo bo lo belega lotlhaka. Moya o o maswe o lo nang le one o tla lo laila jaaka molelo.+ 12  Mme ditšhaba di tla nna jaaka melora ya kalaka e e sheleng. Di tla tshubiwa ka molelo jaaka mmitlwa e e kgaotsweng.+ 13  Lona ba lo kgakala, reetsang se ke tla se dirang. Le lona ba lo nnang gaufi, lemogang maatla a me. 14  Baleofi ba ba kwa Siona ba tshogile;+Batlhanogi ba a roroma ba re: ‘Ke mang wa rona yo o ka tshelang mo go nang le molelo o o lailang gone?+ Ke mang wa rona yo o ka tshelang le malakabe a molelo a a ka se timiweng?’ 15  Motho yo o tsamayang ka tshiamo ka metlha,+Yo o buang se se siameng,+Yo o ganang go huma ka boferefere,Yo o ganang gore diatla tsa gagwe di amogele pipamolomo,+Yo o ithibang ditsebe gore a se ka a utlwa fa go logiwa maano a go bolaya,Le yo o tswalang matlho gore a se ka a bona se se bosula, 16  O tla nna kwa mafelong a a kwa godimo;Lefelo la gagwe la botshabelo le le sireletsegileng* le tla nna mo dikagong tse di thata tsa mafika,O tla tlamelwa ka senkgwe,E bile ga a kitla a tlhoka metsi.”+ 17  Matlho a gago a tla bona kgosi e le mo bontlentleng jwa yone;A tla bona lefatshe le le kgakala. 18  Mo pelong ya gago o tla gakologelwa* selo seno se se tshosang: “Mokwaledi o kae? Yo o neng a lekanya sehuba* o kae?+ Yo o neng a bala ditora o kae?” 19  Ga o kitla o tlhola o bona setšhaba se se se nang maitseo,Setšhaba se puo ya sone e raraaneng thata* gore e ka tlhaloganngwa,Se o ka se tlhaloganyeng loleme lwa sone lo lo kwakwaetsang.+ 20  Bonang Siona, motse wa meletlo ya rona!+ Matlho a gago a tla bona Jerusalema e le lefelo la bonno le le ritibetseng,Tente e e se kitlang e sutisiwa.+ Dipekere tsa yone ga di kitla di somolwa,E bile ga go na megala epe ya yone e e tla kgaoganngwang. 21  Mme gone koo Yo o Tlotlometseng e bong Jehofa,O tla nna kgaolo ya dinoka mo go rona, ya mesele e e atlhameng,Kwa go se kitlang go tsamaya setlhopha sa dikepe gone,E bile go se kitla go kgabaganya dikepe tse dikgolo gone. 22  Gonne Jehofa ke Moatlhodi wa rona,+Jehofa ke Moneimolao wa rona,+Jehofa ke Kgosi ya rona;+Ke Ene yo o tla re bolokang.+ 23  Megala ya gago e tla repa;Ga e ka ke ya kgona go tshegetsa pilara ya sekepe kgotsa go tsharolola saile. Ka nako eo dilo tse dintsi tse di gapilweng di tla kgaoganngwa;Tota le ba ba tlhotsang ba tla ikgapela go le gontsi.+ 24  E bile ga go na motho ope yo o nnang* mo lefatsheng leo yo o tla reng: “Ke a lwala.”+ Batho ba ba nnang gone ba tla bo ba itshwaretswe melato ya bone.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “nonofo.”
Go tewa mmaba.
Kgotsa gongwe “omelela.”
Kgotsa “Kago ya gagwe e e sireletsegileng.”
Kgotsa “akanyetsa kwa teng ka.”
Seheb., “e leng boteng.”
Kgotsa “yo o agileng.”