Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Luka 20:1-47
20 Zuŵa linyaki wachisambiza ŵanthu munyumba yakusopiyamu ndi kupharazga uthenga wamampha, kunguza ŵara ŵa asembi, alembi ndi ŵara.
2 Yiwu angumufumba kuti: “Tikambiyi, kumbi mazaza ngakuchitiya ivi utuwa nangu pani? Pamwenga ndiyani yo wakukupaska mazaza ngenanga?”+
3 Iyu wanguŵamuka kuti: “Nani so ndikufumbeningi fumbu ndipu mundimuki:
4 Kumbi ubatizu waku Yohane ukutuliya kuchanya pamwenga ku ŵanthu?”
5 Yiwu angwamba kukambiskana kuti: “Asani tikambengi kuti, ‘Ukutuliya kuchanya,’ wakambengi kuti, ‘Ntchifukwa wuli munguleka kumugomezga?’
6 Kweni asani tikambengi kuti, ‘Ukutuliya ku ŵanthu,’ ŵanthu wosi atiponyengi mya chifukwa asimikiza kuti Yohane wenga mchimi.”+
7 Sonu angumuka kuti aziŵa cha ko ukutuliya.
8 Yesu nayu wanguŵamuka kuti: “Nani ndikukambiyeningi cha ko kutuwa mazaza ngo ndichitiya venivi.”
9 Sonu Yesu wangwamba kukambiya ŵanthu ntharika yakuti: “Munthu munyaki wangupanda mphereska mumunda waki+ ndipu wanguwupereka kwa alimi. Sonu iyu wanguluta ku ulendu ndi kuchijaku nyengu yitali.+
10 Nyengu ya vipasu yati yakwana, wangutuma kapolu waki kuti akamupaskeku vipasu va mphereska. Kweni alimi wo angumupuma ndi kumuweza kwambula kanthu.+
11 Wangutuma so kapolu munyaki ndipu nayu angumupuma, angumuchitiska soni* kweniso angumuweza kwambula kanthu.
12 Wangutuma so kapolu wachitatu kweni nayu angumupuma ndi kumudikisa.
13 Sonu mweneku wa munda wa mphereska wati wawona venivi wangukamba kuti, ‘Sonu ndichiti wuli? Nditumengi mwana wangu wakwanjiwa.+ Mwenuyu atenere kuti akumutumbika.’
14 Kweni alimi wo ŵati amuwona angwamba kukambiskana kuti, ‘Mwenuyu ndiyu waharengi. Tiyeni timubayi kuti chihara chije chidu.’
15 Mwaviyo, angumuponya kubwalu kwa munda wa mphereska ndipu angumubaya.+ Sonu kumbi mweneku wa munda wa mphereska wazamuchitanji nawu alimi ŵenaŵa?
16 Iyu wazengi, wazakuŵabaya ndipu wazamupereka munda wa mphereska wo ku ŵanthu anyaki.”
Ŵati avwa venivi, ŵanthu wo angukamba kuti: “Vingaŵanga viyo cha!”
17 Kweni wanguŵalereseska ndi kukamba kuti: “Sonu lemba ili ling’anamuwanji lo likamba kuti: ‘Mwa wo akuzenga anguwukana, ndiwu waja mwa wakukhumbika ukongwa wapakona’?*+
18 Munthu weyosi yo wawengi pa mwa wenuwu watimbinyukengi.+ Ndipu weyosi yo umuwiyengi, umusilengi.”
19 Alembi ndi ŵara ŵa asembi akhumbanga kumuko mu ora lenilo, chifukwa anguziŵa kuti wachikamba ntharika iyi wakambanga yiwu, kweni awopanga ŵanthu.+
20 Ŵati apenjapenja mpata wakuti amukole, angutuma ŵanthu wo anguŵalemba ganyu mwachisisi kuti akajilongo nge arunji ndi chilatu chakuti akamusaniyi vifukwa pa vo wakambengi,+ kuti pavuli paki akamupereki ku boma ndipuso ku mura wa boma.
21 Yiwu angumufumba kuti: “Msambizi, tiziŵa kuti mukamba ndi kusambiza umampha ndipu mutanjiya cha, kweni musambiza nthowa yaku Chiuta mwakukoliyana ndi uneneska:
22 Kumbi dangu lizomereza* kupereka msonkhu kwaku Kayisara pamwenga cha?”
23 Kweni wanguziŵa uryarya wawu ndipu wanguŵakambiya kuti:
24 “Ndilongoni dinari.* Kumbi chithuzi ndi mazu vo vilipu vaku yani?” Yiwu anguti: “Vaku Kayisara.”
25 Yesu wanguŵakambiya kuti: “Mbwenu iku perekani vinthu vaku Kayisara kwaku Kayisara,+ ndipu vaku Chiuta kwaku Chiuta.”+
26 Yiwu angutondeka kumusaniriya vifukwa pa vo wangukamba pa masu pa ŵanthu, kweni chifukwa chakuzizwa ndi mo wamukiyanga, anguja ŵaka cheti.
27 Kweni Asaduki anyaki wo akambanga kuti kulivi chiyuka+ anguza ndi kumufumba kuti:+
28 “Msambizi, Mozesi wakutilembe kuti, ‘Asani munthulumi wakuto wafwa ndipu wasiya munthukazi kwambula kubaliyapu mwana, mubali waki waharengi choko kuti wamuyuskiyi mbewu mubali waki yo.’+
29 Sonu penga anthulumi 7 a nyumba yimoza. Wakwamba wanguto munthukazi kweni wangufwa kwambula mwana.
30 Sonu wachiŵi,
31 kweniso wachitatu nawu anguto munthukazi yo. Venivi vinguchitikiya wosi 7; kweni wosi angufwa kwambula kubaliyapu mwana.
32 Pakumaliya, munthukazi yo nayu wangufwa.
33 Sonu pa chiyuka, kumbi munthukazi yo wazamuja muwolu waku yani? Chifukwa wosi 7 angutoranapu nayu.”
34 Yesu wanguŵakambiya kuti: “Ŵana a mu nyengu yinu* ato ndi kuyirwa,
35 kweni wo mbakwenere kuja mu nyengu yo yituza kweniso kuyuskika, ato cha pamwenga kuyirwa.+
36 Ndipu azamukufwa so cha chifukwa ŵe nge angelu ndipuso azamuja ŵana aku Chiuta pakuti azamuyuskika ku nyifwa.
37 Kweni vakuti akufwa ayuka, chinanga ndi Mozesi wangukambapu mu nkhani yakukwaskana ndi chivwati cha minga. Iyu wangukamba kuti Yehova* ndi ‘Chiuta waku Abrahamu, Chiuta waku Isaki ndipuso Chiuta waku Yakobe.’+
38 Iyu ndi Chiuta wa ŵanthu akufwa cha, kweni wa ŵanthu amoyu chifukwa kwaku iyu wosi mbamoyu.”*+
39 Alembi anyaki angumuka kuti: “Msambizi, mwakamba umampha.”
40 Pakuti yiwu ŵengavi so chiganga kuti amufumbi mafumbu.
41 Nayu wanguŵafumba kuti: “Ntchifukwa wuli ŵanthu akamba kuti Khristu ndi mwana waku Davidi?+
42 Chifukwa iyu mweneku Davidi mubuku la Masalimo wangukamba kuti, ‘Yehova* wangukambiya Ambuya kuti: “Ja kujanja langu lamaryi
43 mpaka po ndaŵikiya arwani ŵaku kuja chakukandapu maphazi ngaku”’+
44 Asani Davidi watimudana kuti Ambuya, nanga waŵa wuli mwana waki?”
45 Sonu ŵanthu wosi achivwisiya, Yesu wangukambiya akusambira ŵaki kuti:
46 “Tcheŵani ndi alembi wo atanja kwendakwenda avwala mikhanju kweniso atanja kuti ŵanthu aŵatawuzgengi mwaulemu mumisika. Atanja so mipandu yakunthazi* mumasinagogi kweniso malu ngakuzirwa pa maphwandu.+
47 Yiwu aryiya vyoko ndipuso apemphera nyengu yitali kuti ŵanthu aŵawoni. Yiwu azamulangika ukongwa.”
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “angumuwayusa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “waja mutu wapakona.”
^ Pamwenga kuti, “nkhwakwenere.”
^ Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Fundu Zakukumaliya A5.
^ Pamwenga kuti, “watiŵawona kuti mbamoyu.”
^ Wonani Fundu Zakukumaliya A5.
^ Pamwenga kuti, “yakuzirwa.”
