Matewu 15:1-39
15 Kutani Vafarisi ni vatsari+ lava humaka eYerusalema va ta eka Yesu, va fika va ku:
2 “Hikwalaho ka yini vadyondzisiwa va wena va tlula ndhavuko wa vakokwana? Hi xikombiso, va dya swakudya va nga hlambanga mavoko.”*+
3 A va hlamula a ku: “Hikwalaho ka yini mi tlula nawu wa Xikwembu hikwalaho ka ndhavuko wa n’wina?+
4 Hi xikombiso, Xikwembu xi te, ‘Xixima tata wa wena ni mana wa wena,’+ naswona, ‘Loyi a rhukanaka tata wakwe kumbe mana wakwe a dlayiwe.’+
5 Kambe n’wina mi ri, ‘Loyi a byelaka tata wakwe kumbe mana wakwe a ku: “Leswi ndzi nga na swona leswi a ndzi fanele ndzi ku pfuna hi swona, se ndzi swi nyikele eka Xikwembu,”+
6 a nga fanelanga a xixima tata wakwe nikatsongo.’ Kutani mi endle rito ra Xikwembu ri nga pfuni nchumu hikwalaho ka ndhavuko wa n’wina.+
7 Vakanganyisi ndzin’wina, Esaya a a profeta hi n’wina loko a ku:+
8 ‘Vanhu lava va ndzi xixima hi nomu ntsena, kambe a swi humi embilwini.
9 A swi pfuni nchumu ku va va ndzi gandzela, hikuva leswi va swi dyondzisaka i milawu ya vanhu.’”+
10 Hiloko a vitana ntshungu wu tshinela ekusuhi kutani a ku: “Yingisani mi tlhela mi twisisa leswi ndzi swi vulaka:+
11 Munhu a nga thyakisiwi hi leswi nghenaka enon’wini wakwe, kambe u thyakisiwa hi leswi humaka enon’wini wakwe.”+
12 Kutani vadyondzisiwa va ta, va fika va ku: “Xana wa swi tiva leswaku Vafarisi va khunguvanyekile hikwalaho ka leswi u nga swi vula?”+
13 A va hlamula a ku: “Ximilana lexi nga byariwangiki hi Tata wa mina wa le matilweni xi ta simuriwa.
14 Va tshikeni. I vakongomisi lava feke matihlo. Kutani, loko munhu loyi a feke matihlo a kongomisa un’wana loyi a feke matihlo, havambirhi va ta wela emugodini.”+
15 Petro a ku: “Hi hlamusele xifaniso lexi.”
16 Hiloko a ku: “Xana na n’wina a mi si swi twisisa?+
17 Xana a mi swi tivi leswaku lexi nghenaka enon’wini xi hundza hi le marhumbyini kutani xi humela ehandle?
18 Hambiswiritano, leswi humaka enon’wini swi huma embilwini, sweswo hi swona leswi thyakisaka munhu.+
19 Hi xikombiso, embilwini ku huma ku anakanya ko homboloka:+ ku dlaya, vuoswi, ku tikhoma ko biha hi swa masangu,* vukhamba, vumbhoni bya mavunwa ni swisandzu.
20 Leswi hi swona swilo leswi thyakisaka munhu; kambe loko munhu a dya a nga hlambanga mavoko* a swi n’wi thyakisi.”
21 Loko a suka kwalaho, Yesu a ya etindhawini leti nga ekusuhi na Tiri na Sidoni.+
22 Hiloko ku ta wansati wa Mufenikiya loyi a humaka endhawini yoleyo a n’wi kombela, a ku: “Ndzi twele vusiwana Hosi yanga, N’wana wa Davhida. N’wana wa mina wa nhwanyana wa xaniseka swinene hileswi a nga ni dimona.”+
23 Kambe Yesu a nga n’wi hlamulanga. Kutani vadyondzisiwa vakwe va ku: “N’wi tlherise, hikuva wa hi tinga.”
24 A hlamula a ku: “A ndzi rhumiwanga eka un’wana ni un’wana kambe ndzi rhumiwe eka tinyimpfu leti lahlekeke ta yindlu ya Israyele.”+
25 Kambe wansati a fika a khinsama a ku: “Ndzi pfune Hosi yanga!”
26 Yesu a n’wi hlamula a ku: “A hi swinene ku teka xinkwa xa vana u xi hoxela swimbyanyana.”
27 Wansati a ku: “U tiyisile Hosi yanga, kambe ntiyiso hi leswaku swimbyanyana swi dya mahlanhla lawa ma waka etafuleni ra vini va swona.”+
28 Yesu a n’wi hlamula a ku: “Wansati, ripfumelo ra wena i rikulu; a swi endleke hilaha u kombelaka hakona.” Kutani n’wana wakwe wa nhwanyana a hola hi nkarhi wolowo.
29 Loko Yesu a suka kwalaho, a ya ekusuhi ni Lwandle ra Galeliya,+ a fika a khandziya ntshava a tshama kona.
30 Hiloko ku ta mintshungu yi ri ni vanhu lava khwitaka, lava lamaleke, lava feke matihlo, timbheveve ni van’wana vo tala va va veka emilengeni ya yena, kutani a va hanyisa.+
31 Ntshungu wu hlamala loko wu vona timbheveve ti vulavula, lava lamaleke va horisiwa, lava khwitaka va famba kahle ni lava feke matihlo va vona, kutani ntshungu wu dzunisa Xikwembu xa Israyele.+
32 Kambe Yesu a vitana vadyondzisiwa vakwe kutani a ku: “Ntshungu lowu ndzi wu twela vusiwana,+ hikuva wu ni masiku manharhu wu tshame na mina naswona a wu na swakudya. A ndzi lavi ku wu tlherisa wu ri ni ndlala, hikuva wu nga wa endleleni.”+
33 Hiloko vadyondzisiwa va ku: “Xana hi ta swi kuma kwihi swinkwa leswi nga ta xurhisa ntshungu wo tarisa xileswi, kwala nhoveni?”+
34 Yesu a ku eka vona: “Mi ni swinkwa swingani?” Va ku: “Swa nkombo ni tihlampfinyana ti nga ri tingani.”
35 Endzhaku ko lerisa ntshungu leswaku wu tshama ehansi,
36 a teka swinkwa swa nkombo ni tihlampfi, loko a khongerile, a swi phemelela a sungula ku nyika vadyondzisiwa, vadyondzisiwa na vona va nyika mintshungu.+
37 Hinkwavo va dya va xurha kutani va hlengeleta leswi saleke, ku tala tibasikiti letikulu ta nkombo.+
38 Ku dye vavanuna va 4 000 ku nga hlayiwi vavasati ni vana.
39 Endzhaku ka loko a tlherise mintshungu, a khandziya xikepe a ya emugangeni wa Magadani.+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Vafarisi ni Vayuda van’wana a va tala ku hlamba mavoko hi ku landza ndhavuko wa vona.
^ I vunyingi bya rito ra Xigriki por·nei′a. Vona Tinhlamuselo.
^ Vafarisi ni Vayuda van’wana a va tala ku hlamba mavoko hi ku landza ndhavuko wa vona.
