Tinhlayo 16:1-50
16 Kutani Kora+ n’wana wa Izihara,+ n’wana wa Kohata,+ n’wana wa Levhi+ a boha xikungu ni vana va Eliyabu+ ku nga Dathani na Abirama na Oni n’wana wa Pelethi wa vana va Rhuveni.+
2 Hiloko vona ku katsa ni vavanuna van’wana va 250 va Vaisrayele, lava nga tindhuna leti hlawuriweke, vavanuna va ndhuma, va pfukela Muxe.
3 Kutani va hlengeletana va pfukela+ Muxe na Aroni, va ku: “Hi karhele hi n’wina! Nhlengeletano hinkwayo yi hlawulekile+ naswona Yehovha u le xikarhi ka yona.+ Hikwalaho ka yini n’wina mi titlakusa ehenhla ka vanhu va Yehovha?”
4 Loko Muxe a twa sweswo, a khinsama xikandza xakwe xi languta ehansi.
5 Hiloko Muxe a byela Kora ni vaseketeri vakwe hinkwavo a ku: “Nimixo Yehovha u ta hi byela loyi a nga wa yena,+ loyi a hlawulekeke ni loyi a faneleke ku tshinela eka yena,+ loyi a nga ta n’wi hlawula+ u ta tshinela eka yena.
6 Endlani leswi: Wena Kora ni vaseketeri va wena+ tekani swo khoma ndzilo,+
7 mi chela ndzilo ni murhi wo nun’hwela eka swona, mi ya yima emahlweni ka Yehovha mundzuku, loyi Yehovha a nga ta n’wi hlawula,+ hi yena loyi a hlawulekeke. Se mi tlule mpimo n’wina vana va Levhi!”+
8 Kutani Muxe a byela Kora a ku: “Ndzi kombela mi ndzi yingisa n’wina vana va Levhi.
9 Xana a mi eneriseki hi leswi Xikwembu xa Israyele xi mi hlawuleke eka Vaisrayele,+ xi mi pfumelela ku xi tirhela etabernakeleni ya Yehovha ni ku yima emahlweni ka vanhu mi va tirhela,+
10 nileswi xi endleke leswaku mi va ekusuhi na xona swin’we ni vamakwenu hinkwavo, vana va Levhi? Xana mi lava ku teka ni vuprista?+
11 Hikwalaho ka sweswo, wena ni vaseketeri va wena hinkwavo mi lwa na Yehovha. Loko ku ri Aroni, wo va yini lerova mi n’wi gungulela?”+
12 Endzhaku ka sweswo Muxe a rhumela rito leswaku ku ya vitaniwa Dathani na Abirama+ vana va Eliyabu, kambe va ku: “A hi nge ti!
13 Xana a wu eneriseki hi leswi u hi humeseke etikweni leri khulukaka ntswamba ni vulombe u ta hi dlaya laha mananga?+ Xana sweswi u lava ku tiendla hosi ya hina?
14 A wu si hi fikisa etikweni leri khulukaka ntswamba ni vulombe+ kumbe u hi nyika ndzhaka ya tiko ni nsimu ya madiriva. Xana u ehleketa leswaku u nga va pfala* matihlo vanhu volavo? A hi nge ti!”
15 Hiloko Muxe a hlundzuka swinene kutani a byela Yehovha a ku: “U nga ri languti gandzelo ra vona ra mavele. A ndzi si tshama ndzi va tekela hambi ku ri mbhongolo yinene, kumbe ku vavisa un’wana wa vona.”+
16 Kutani Muxe a byela Kora a ku: “Tanani emahlweni ka Yehovha mundzuku, wena ni vaseketeri va wena na Aroni.
17 Ha un’we wa n’wina a a teke xo khoma ndzilo mi chela murhi wo nun’hwela eka swona, mi yima emahlweni ka Yehovha, vaseketeri va wena va ta khoma swo khoma ndzilo swa vona swa 250, ku katsa na wena na Aroni.”
18 Hiloko hinkwavo va teka swo khoma ndzilo, va swi chela ndzilo ni murhi wo nun’hwela, va ya yima enyangweni ya tende ra nhlengeletano va ri na Muxe na Aroni.
19 Loko Kora a hlengelete vaseketeri vakwe+ lava pfukelaka enyangweni ya tende ra nhlengeletano, ku vangama ka Yehovha ku humelela eka vanhu hinkwavo.+
20 Kutani Yehovha a byela Muxe na Aroni a ku:
21 “Sukani exikarhi ka vanhu lava, leswaku ndzi ta hatla ndzi va herisa.”+
22 Hiloko va wa swikandza swa vona swi languta ehansi, kutani va ku: “Xikwembu xa hina, Xikwembu lexi tumbuluxeke vanhu hinkwavo,+ xana xidyoho xa munhu un’we xi nga endla leswaku u hlundzukela vanhu hinkwawo?”+
23 Yehovha a byela Muxe a ku:
24 “Byela vanhu u ku, ‘Sukani ekusuhi ni matende ya Kora na Dathani na Abirama!’”+
25 Kutani Muxe a ya eka Dathani na Abirama a ri ni vakulukumba+ va Israyele.
26 A byela vanhu a ku: “Ndzi kombela mi yimela ekule ni matende ya vavanuna lava vo homboloka, mi nga khumbi nchumu swa vona, leswaku mi nga dlawi hikwalaho ka xidyoho xa vona.”
27 Hiloko va hatla va tlhentlhela ekule ni matende ya Kora, Dathani na Abirama, matlhelo hinkwawo, kutani Dathani na Abirama va huma va yima enyangweni ya matende ya vona va ri ni vasati va vona ni vana va vona ku katsa ni vana va vona lavatsongo.
28 Kutani Muxe a ku: “Leswi mi nga ta swi vona namuntlha swi ta mi komba leswaku ndzi rhumiwe hi Yehovha, a ndzi lo tisungulela:
29 Loko vanhu lava vo tifela ku fana ni vanhu hinkwavo, niloko vo xupuriwa ku fana ni vanhu hinkwavo, sweswo swi ta vula leswaku a ndzi rhumiwanga hi Yehovha.+
30 Kambe loko Yehovha o endla nchumu lowu nga tolovelekangiki eka vona, misava yi pfuleka ivi yi va mita ni hinkwaswo leswi va nga na swona, va nghena eSirheni* va ri karhi va hanya, mi ta swi tiva leswaku vanhu lava va delele Yehovha.”
31 Kuteloko a heta ku vulavula, hiloko misava yi pandzeka.+
32 Kutani misava yi pfuleka yi va mita ni mindyangu ya vona, ku katsa ni ndyangu wa Kora+ ni hinkwaswo leswi va nga na swona.
33 Xisweswo vona ni mindyangu ya vona va mitiwa hi misava, va nghena eSirheni* va ri karhi va hanya, misava yi tlhela yi va funengeta, va lovisa sweswo.+
34 Kutani Vaisrayele lava a va ri ekusuhi na vona va baleka loko va twa ku kalakala ka vona, va ku: “Hi chava leswaku misava yi nga hi mita na hina!”
35 Hiloko ku ta ndzilo wu huma eka Yehovha+ wu fika wu herisa vavanuna va 250 lava a va nyikela mirhi yo nun’hwela.+
36 Kutani Yehovha a byela Muxe a ku:
37 “Byela Eliyazara n’wana wa muprista Aroni leswaku a susa swo khoma ndzilo+ endzilweni, hikuva swa kwetsima. Tlhela u n’wi byela leswaku a ya ma hangalasela ekule makala ya kona.
38 Leswo khoma ndzilo swa vavanuna lava feleke swidyoho swa vona, swi fanele swi endliwa swiphepherhele ivi swi namekiwa ealtarini,+ hikuva va swi nyikele Yehovha kutani swi va swo kwetsima. Swi ta va xikombiso eka Vaisrayele.”+
39 Hiloko muprista Eliyazara a teka swo khoma ndzilo swa koporo leswi nyikeriweke hi lava dlayiweke hi ndzilo, kutani va swi fula va swi nameka ealtarini
40 hilaha Yehovha a n’wi byeleke hakona hi ku tirhisa Muxe. Ku ve xitsundzuxo eka Vaisrayele leswaku a ku na munhu loyi a nga riki muprista* loyi a pfumeleriweke ku hisela Yehovha mirhi yo nun’hwela handle ka vana va Aroni,+ ni leswaku a nga kona loyi a faneleke a tekelela Kora ni vaseketeri vakwe.+
41 Hi siku leri landzelaka, Vaisrayele va sungula ku gungulela Muxe na Aroni+ va ku: “N’wina vambirhi mi dlaye vanhu va Yehovha.”
42 Loko vanhu va ha hlengeletanile va ri karhi va gungulela Muxe na Aroni, va te loko va languta tende ra nhlengeletano, va vona papa ri ri funengetile kutani ku humelela ku vangama ka Yehovha.+
43 Hiloko Muxe na Aroni va ya etendeni ra nhlengeletano,+
44 Yehovha a byela Muxe a ku:
45 “Sukani exikarhi ka vanhu lava, leswaku ndzi ta va lovisa.”+ Loko va twa sweswo, va wa swikandza swa vona swi languta ehansi.+
46 Hiloko Muxe a byela Aroni a ku: “Teka xo khoma ndzilo u ya oka ndzilo ealtarini,+ u chela ni murhi wo nun’hwela u hatla u ya laha vanhu va nga kona u ya va kombelela ndzivalelo,+ hikuva Yehovha u va hlundzukerile. Ntungu wu sungurile!”
47 Kutani Aroni a hatla a xi teka, hilaha Muxe a vuleke hakona, a tsutsumela exikarhi ka vanhu, loko a fika u kume leswaku ntungu ana se a wu sungurile. Hiloko a chela murhi wo nun’hwela eka xo khoma ndzilo kutani a sungula ku kombelela vanhu ku rivaleriwa.
48 Hiloko a yima a nga suki exikarhi ka lava feke ni lava hanyaka, kukondza ntungu wu hela.
49 Lava dlayiweke hi ntungu a va ri 14 700, ku nga hlayiwi lava feke hikwalaho ka Kora.
50 Ntungu a wu herile loko Aroni a tlhelela eka Muxe enyangweni ya tende ra nhlengeletano.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “xokola”
^ Kumbe “eSheol.” Vona Tinhlamuselo.
^ Kumbe “eSheol.” Vona Tinhlamuselo.
^ Hi Xiheveru, “loyi a nga mufambi.”
