Marko Asɛmpa 2:1-28
2 Nna bi akyi no, Yesu san kɔɔ Kapernaum, na nkurɔfo tee sɛ ɔwɔ fie.+
2 Na nnipa baa fie hɔ ara ma wɔkyeree so wɔ ɔkwan no ano mpo, na ofii ase kaa asɛm no kyerɛɛ wɔn.+
3 Na wɔde obubuafo bi a mmarima baanan so no brɛɛ no.+
4 Nanso nnipadɔm no nti, wɔantumi amfa no amma Yesu nkyɛn pɛɛ. Ɛno nti, wɔpaa ɔdan no so wɔ faako a Yesu wɔ no, na wotuu tokuru. Afei wogyaagyaa kɛtɛ a obubuafo no da so no mu baa fam.
5 Bere a Yesu huu wɔn gyidi no,+ ɔka kyerɛɛ obubuafo no sɛ: “Ɔba, wɔde wo bɔne akyɛ wo.”+
6 Saa bere no, na akyerɛwfo bi tete hɔ, na na wɔresusuw wɔ wɔn koma mu+ sɛ:
7 “Adɛn nti na onipa yi kasa saa? Waka abususɛm. Onyankopɔn akyi no, hena bio na obetumi de bɔne akyɛ?”+
8 Ntɛm ara na Yesu nam ne honhom so hui sɛ saa na wɔresusuw wɔ wɔn mu, enti obisaa wɔn sɛ: “Adɛn nti na moresusuw eyinom ho wɔ mo koma mu?+
9 Nea ɛwɔ he na ɛyɛ mmerɛw, sɛ́ wɔbɛka akyerɛ obubuafo no sɛ, ‘Wɔde wo bɔne akyɛ wo,’ anaasɛ wɔbɛka sɛ, ‘Sɔre, fa wo kɛtɛ na nantew’?
10 Nanso nea ɛbɛyɛ na moahu sɛ onipa Ba no+ wɔ tumi sɛ ɔde bɔne kyɛ wɔ asaase so nti—”+ ɔka kyerɛɛ obubuafo no sɛ:
11 “Mise wo sɛ, Sɔre, fa wo kɛtɛ, na kɔ wo fi.”
12 Ɛnna ɔsɔree, na ɛhɔ ara na ɔfaa ne kɛtɛ faa wɔn nyinaa anim pue kɔe. Na wɔn nyinaa ho dwiriw wɔn, na wɔhyɛɛ Onyankopɔn anuonyam kae sɛ: “Yenhuu biribi a ɛte sɛɛ da.”+
13 Bio nso, opue kɔɔ po no ano, na nnipadɔm no nyinaa baa ne nkyɛn, na ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn.
14 Na ɔretwam no, ohuu Alfeo ba Lewi sɛ ɔte baabi a wogyigye tow, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Bedi m’akyi.” Ɛhɔ ara na ɔsɔree, na odii n’akyi.+
15 Akyiri yi, na Yesu redidi* wɔ Lewi fi. Saa bere no, na wɔn a wogyigye tow ne nnebɔneyɛfo bebree ka Yesu ne n’asuafo no ho ne wɔn redidi,* efisɛ na wɔn mu bebree di n’akyi.+
16 Na bere a akyerɛwfo a wɔyɛ Farisifo no hui sɛ ɔne nnebɔneyɛfo ne wɔn a wogyigye tow redidi no, wobisaa n’asuafo no sɛ: “Ɔne wɔn a wogyigye tow ne nnebɔneyɛfo na edidi?”
17 Bere a Yesu tee eyi no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Wɔn a wɔn ho yɛ den no nhia ɔyaresafo; wɔn a wɔyare mmom na wohia. Mammɛfrɛ atreneefo, na mmom nnebɔneyɛfo.”+
18 Ná Yohane asuafo ne Farisifo no taa yɛ akɔnkyen.* Enti wobebisaa no sɛ: “Adɛn nti na Yohane asuafo ne Farisifo asuafo no taa yɛ akɔnkyen, na w’asuafo no nyɛ akɔnkyen?”+
19 Na Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ ayeforokunu+ wɔ ne nnamfonom nkyɛn a, enhia sɛ wɔyɛ akɔnkyen, anaa ɛnte saa? Bere tenten a ayeforokunu no wɔ wɔn nkyɛn no de, wɔrentumi nyɛ akɔnkyen.
20 Nanso bere bi bɛba a wɔbɛfa ayeforokunu no afi wɔn nkyɛn.+ Saa bere no na wɔbɛyɛ akɔnkyen.
21 Obiara nni hɔ a ɔde ntama foforo tare ataade dedaw mu. Sɛ ɔyɛ saa a, foforo no bɛtew afi dedaw no mu, na ataade no bɛtew kɛse akyɛn kan no.+
22 Afei nso, obiara nni hɔ a ɔde bobesa foforo gu nsã kotoku dedaw mu. Sɛ ɔyɛ saa a, bobesa no bɛpae kotoku no ama bobesa no ahwie agu, na kotoku no nso bɛsɛe. Mmom no, yɛde bobesa foforo gu nsã* kotoku foforo mu.”
23 Afei bere a ɔnam hwiit afuw* mu Homeda no, n’asuafo no fii ase tetew* hwiit mmɛtem no bi.+
24 Ɛnna Farisifo no bisaa no sɛ: “Hwɛ! Adɛn nti na wɔreyɛ nea mmara mma kwan sɛ wɔyɛ no Homeda yi?”
25 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Nea Dawid yɛe bere a n’aduan sae na ɔkɔm dee ɔne mmarima a wɔka ne ho no, monkenkanee da?+
26 Ɔsɔfo panyin Abiatar+ ho kyerɛwtohɔ no ka sɛ, Dawid kɔɔ Onyankopɔn fi, na okodii paanoo a wɔde ba Onyankopɔn anim* no na ɔde bi nso maa wɔn a wɔka ne ho no. Ná mmara mma kwan sɛ obiara di bi, gye asɔfo no nko ara.+ Saa asɛm no, monkenkanee da?”
27 Ɛnna ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Onipa nti na Homeda bae,+ na ɛnyɛ Homeda nti na onipa bae.
28 Enti onipa Ba no, ɔno ne Homeda Wura.”+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “te pon ho redidi.”
^ Anaa “te pon ho redidi.”
^ Anaa “taa di mmuada.”
^ Anaa “bobesa.”
^ Ebetumi aba sɛ ɛyɛ baali.
^ Anaa “wɔrepempan.”
^ Anaa “paanoo a wɔde kyerɛ.”
