Te buka matamua o Te mau arii 4:1-34
4 O te arii Solomona tei faatere ia Iseraela taatoa.+
2 Teie to ˈna mau tia mana rahi:* o Azaria te tamaiti a Zadoka+ te tahuˈa.
3 O Elihorepha raua Ahia na tamaiti a Sisa na feia papai parau.+ O Iehosaphata+ te tamaiti a Ahiluda te haaputu parau.
4 O Benaia+ te tamaiti a Iehoiada to nia i te nuu. O Zadoka raua Abiatara+ te mau tahuˈa.
5 O Azaria te tamaiti a Natana+ to nia i te feia toroa. E tahuˈa o Zabuta te tamaiti a Natana. E hoa o ˈna no te arii.+
6 O Ahisara te tiaau o te aorai. O Adonirama+ te tamaiti a Abada tei tiaau i te feia o tei titauhia no te ohipa a te arii.+
7 E 12 feia toroa ta Solomona no te taatoaraa o Iseraela. Na ratou e faatae mai i te maa na te arii e to ˈna utuafare. Na te taata toroa tataitahi e faatae mai i te maa hoê avaˈe i te matahiti.+
8 Teie te iˈoa o te feia toroa: Te tamaiti a Hura, i te tuhaa fenua mouˈa o Epheraima.
9 Te tamaiti a Dekara, i Makaza, Saalabima,+ Bete-semesa e Elona-bete-hanana.
10 Te tamaiti a Heseda, i Arubota. (Na ˈna o Soko e te tuhaa fenua taatoa o Hepheri.)
11 Te tamaiti a Abinadaba, i te tuhaa fenua aivi o Dora. (Ua faaipoipo oia ia Taphate, hoê tamahine a Solomona.)
12 Baana te tamaiti a Ahiluda, i Taanaka, Megido,+ e i Bete-seana+ taatoa. (Tei pihai iho taua tuhaa fenua ra ia Zaretana, i raro mai ia Iezereela. E haere te reira mai Bete-seana i Abela-mehola e tae roa ˈtu i te tuhaa fenua o Iokemeama.)+
13 Te tamaiti a Gebera, i Ramota-gileada.+ (Na ˈna te mau oire iti a Iaira+ te tamaiti a Manase, i Gileada.+ Na ˈna atoa te tuhaa fenua o Aragoba+ i Basana:+ 60 oire rarahi e te aua e te uputa opanihia i te teˈa veo.)
14 Ahinadaba te tamaiti a Ido, i Mahanaima.+
15 Ahimaaza, i te fenua o Naphatali. (Ua faaipoipo oia ia Basemata, te tahi atoa tamahine a Solomona.)
16 Baana te tamaiti a Husai, i te fenua o Asera e Bealota.
17 Iehosaphata te tamaiti a Parua, i te fenua o Isakara.
18 Simei+ te tamaiti a Elâ, i te fenua o Beniamina.+
19 Gebera te tamaiti a Uri, i te tuhaa fenua o Gileada,+ te fenua i faaterehia na e Sihona+ te arii o te ati Amori raua Oga+ te arii o Basana. E taata toroa atoa to nia i teie feia toroa o te fenua.
20 E au o Iuda e o Iseraela i te one tahatai te rahi.+ Mea navai ratou i te pae o te maa e te inu e mea oaoa ratou.+
21 O Solomona tei faatere i te mau faatereraa arii atoa mai te Anavai*+ e tae atu i te fenua o te mau Philiseti e i te otia o Aiphiti. Ua aufau ratou i te ô titauhia e ua tavini ia Solomona i te roaraa o to ˈna oraraa.+
22 Teie te faito maa i titauhia no Solomona e to te aorai i te mahana tataitahi: 30 kora* faraoa ota oro-maitai-hia e 60 kora faraoa ota,
23 10 puaatoro haaporiahia, 20 puaatoro ravehia i te mau vahi aihere ra, 100 mamoe, e te aili, te zabi, e te manu haaporiahia.
24 Na Solomona i faatere i te tuhaa fenua taatoa i teie pae o te Anavai,*+ mai Tiphesa e tae atu i Gaza,+ oia atoa i te mau arii o taua tuhaa fenua taatoa ra. E e hau ta ˈna i ite i te mau tuhaa fenua atoa ati aˈe ia ˈna.+
25 Parahi atura Iuda e Iseraela i roto i te hau, te taata tataitahi i raro aˈe i ta ˈna iho tumu vine e ta ˈna iho tumu suke, mai Dana e tae atu i Beere-seba, i te mau mahana atoa o Solomona.
26 E 4 000* vairaa ta Solomona no ta ˈna mau puaahorofenua huti pereoo e 12 000 puaahorofenua.*+
27 Na teie feia toroa i faatae mai i te maa na te arii Solomona e na te feia atoa o tei tamaa i ta ˈna amuraa maa. E haapao ratou tataitahi i ta ratou tuhaa hoê avaˈe te maoro a ara atoa ˈtu ai eiaha te tahi mea ia moˈehia.+
28 Na ratou atoa i hopoi mai i te kerite e te aihere i te mau vahi atoa i hinaarohia ˈi te reira no te mau puaahorofenua, oia atoa no te mau puaahorofenua huti pereoo. Ua titauhia ia hopoi mai ratou tataitahi i te faito i faataahia.
29 Horoa maira te Atua na Solomona i te paari e te haroˈaroˈa rahi e te aau ite mai te one tahatai i te rahi.+
30 Ua hau aˈe to Solomona paari i te paari o te mau nunaa atoa o Hitia o te râ e te paari o Aiphiti.+
31 Ua hau aˈe to ˈna paari i to vetahi ê, ua hau aˈe i to Etana+ ati Zera e to Hemana,+ Kalakola,+ e Dara, te mau tamaiti a Mahola. Tui atura to ˈna roo i rotopu i te mau nunaa atoa ati aˈe.+
32 Ua papai oia 3 000 parau paari,+ e 1 005 himene ta ˈna.+
33 E paraparau oia no nia i te tumu raau, mai te tumu arezi i Lebanona e tae noa ˈtu i te hisopa+ o te tupu ra i nia i te aua. E paraparau oia no nia i te mau animara avae maha,+ te mau manu,*+ te mau animara e nee haere, te mau manumanu+ e te iˈa.
34 Ua haere mai te taata no te mau nunaa atoa e faaroo i to Solomona paari, oia atoa te mau arii o tei faaroo i te parau o to ˈna paari ati aˈe i te fenua nei.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “huiarii.”
^ Oia hoi Eupharate.
^ 1 kora: 220 L. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Oia hoi te pae tooa o te râ o Eupharate.
^ E itehia teie numera i roto i te tahi mau papai tahito e i roto i te Pa2 9:25. Te parau ra te tahi atu mau papai tahito e 40 000.
^ Aore ra “feia faahoro puaahorofenua.”
^ Aore ra “animara rere.”
