Esapulo liwa lia Marko 10:1-52

  • Olohuela kuenda oku linyãla (1-12)

  • Yesu o sumũlũisa omãla (13-16)

  • Epulilo liulume umue ohuasi (17-25)

  • Alikolisilo omo Liusoma (26-31)

  • Oku fa kua Yesu ku sapuiwa vali (32-34)

  • Epingilo lia Tiago kuenda lia Yoano (35-45)

    • Yesu ocisembi cimue ca valua (45)

  • Bartimeo omeke o sakuiwa (46-52)

10  Oku tundako, Yesu wa lamana kuenda wa enda volongave vio Yudea oku yoka o Yordão kuenje owiñi wa liongoluila kokuaye. Ndeci a lingainga ale, eye wa fetika vali oku va longisa.+  Kuenje va Fariseo veya kokuaye locisimĩlo coku u seteka kuenda vo pula nda ca sunguluka ulume oku linyãla lukãi waye.+  Eye wa va tambulula hati: “Nye Mose o handeleki?”  Ovo vati: “Mose wa ecelela okuti ulume eca ukanda woku linyãla kukãi kuenda oku u tuma oco a ende.”+  Pole, Yesu wa va sapuila hati: “Omo lioku tĩlisa ovitima viene,+ oco eye o soneheleli ocihandeleko caco.+  Puãi tunde kefetikilo, ‘Suku wa va lulika ulume lukãi.+  Eli olio esunga lieci ulume a ka silapo isiaye la inaye,+  kuenje kavali kavo va ka linga etimba limuamue,’+ ka va lingi vali vavali, puãi va linga etimba limuamue.  Omo liaco, eci ca tokekisa Suku, lomue ka ka ci tepe.”+ 10  Eci ovo va iñila vali vonjo, olondonge via fetika oku u pula eci catiamẽla kondaka yaco. 11  Eye wa va sapuila hati: “Wosi o linyãla lukãi waye kuenje o kuela ukãi ukuavo, o linga ukahokolo+ kuenda o lueyela ukãi waye, 12  kuenda ukãi wosi okuti, noke yoku linyãla lulume waye o kuela ulume ukuavo, o linga ukahokolo.”+ 13  Noke omanu va fetika oku u nenela omãla vatito oco a va lambe, pole, olondonge via va tateka.+ 14  Yesu eci a ci mola, wa tema yu wa va sapuila hati: “Eceleli okuti omãla veya kokuange; ko ka va tateki, momo Usoma wa Suku wa tiamẽla ku vana va kasi ndomãla ava.+ 15  Ocili, ndu sapuili siti, wosi ka tambula Usoma wa Suku ndomõla, ka ka iñilamo.”+ 16  Kuenje wa kuata omãla lovoko aye kuenda wa fetika oku va sumũlũisa poku va kapa ovaka.+ 17  Osimbu a kala vonjila, ulume umue wa lupukila kokuaye kuenda wa petamẽla kolomãhi viaye loku u pula hati: “Olongisi Uwa, ocina cipi ndi sukila oku linga oco ndi piñale omuenyo ko pui?”+ 18  Yesu wo tambulula hati: “Momo lie o nukuila hati, uwa? Lomue uwa, te lika umosi okuti, Suku.+ 19  Ove wa kũlĩha ovihandeleko viokuti: ‘Ku ka ponde,+ ku ka linge ukahokolo,+ ku ka nyane,+ ku ka imbe uvangi wesanda,+ ku ka kembe,+ sumbila isiove la ina yove.’”+ 20  Ulume wo sapuila hati: “Olongisi, ndi lingainga ale ovina evi viosi tunde vutila.” 21  Yesu oku vanja kokuaye, wo kuatela ocisola loku u sapuila hati, “Kuli cimue ca ku kambela: Kuende ka landise ovina o kuete, vi eca kolohukũi kuenje o ka kuata ukuasi kilu; noke enju, linga ondonge yange.”+ 22  Pole, ulume wa nyumãla omo lietambululo a yeva, noke wa enda lesumuo, momo wa kuatele ovokuasi alua.+ 23  Noke yoku vanja kolonele, Yesu wa sapuila olondonge viaye hati: “Ci ka tĩla vakualombongo oku iñila Vusoma wa Suku!”+ 24  Olondonge viaye via komõha omo liolondaka evi. Noke Yesu wa va sapuila hati: “Amãla, ca tĩla calua oku iñila Vusoma wa Suku! 25  Ci leluka ongamelo oku iñila venyulu lionguya, pole, ohuasi oku iñila Vusoma wa Suku, ca tĩla.”+ 26  Ovo va komõha vali calua kuenda vo* pula viti: “Helie o pondola oku popeliwa?”+ 27  Yesu oku luluvalela kokuavo, wa popia hati: “Eci ka ci tẽliwa lomanu, pole ku Suku hacoko, momo ku Suku ovina viosi vi tẽliwa.”+ 28  Noke Petulu wa fetika oku u sapuila hati: “Tala! Tua sia ovina viosi kuenje tua ku kuama.”+ 29  Yesu wa popia hati: “Ocili, ndu sapuili siti, ka kuli omunu o sia onjo, ale vamanjaye alume la vamanjaye akãi, pamue isia ale ina, pamue omãla ale epia omo lionduko yange kuenda olondaka viwa,+ 30  okuti cilo ka tambula ci pitahãla 100 kolonjanja, onjo, ale vamanjaye alume la vamanjaye akãi, pamue va ina, ale omãla, ale ovapia lalambalalo+ kuenda voluali lu laika oku iya,* omuenyo ko pui. 31  Pole, valua va livanga, ovo va ka sulako kuenda vana va sulako, ovo va livanga.”+ 32  Eci va kala vonjila yoku enda ko Yerusalãi, Yesu wa kala kovaso yavo kuenda ovo va komõha, pole, vana va kala oku va kuama va kuata usumba. Eye wa vilikiya vali olondonge Ekũi la Vavali pokolika, loku va sapuila ovina a laikele oku pita lavio, hati:+ 33  “Tali! Tu kasi oku lamanela ko Yerusalãi kuenda Mõlomunu ambatiwa kovitunda via velapo kuenda ku vakuavisonehua. Kuenje va ko pisila oku fa, loku u weca ku vakualofeka, 34  kuenda va ko sepula loku u siyila, o tipuiwa kuenda o pondiwa, pole, keteke liatatu* o ka pinduiwa.”+ 35  Tiago la Yoano okuti omãla vavali va Sebedeo,+ va amela kokuaye loku u sapuila vati: “Olongisi, tu yongola okuti o tu lingila cosi tu ku pinga.”+ 36  Eye wa va pula hati: “Nye vu yongola okuti oco ndu lingili?” 37  Ovo vo tambulula vati: “Tu ecelele okuti umue o tumãla kondio yove ukuavo kepĩli vulamba wove.”+ 38  Yesu wa va sapuila hati: “Ka wa kũlĩhĩli eci vu kasi oku pinga. Vu pondola hẽ oku nyua okopo ame ndi kasi oku nyua, ale oku papatisiwa lepapatiso ndi kasi oku papatisiwa lalio?”+ 39  Vo tambulula vati: “Tu pondola.” Kuenje Yesu wa va sapuila hati: “Vu ka nyua okopo ndi kasi oku nyua kuenda vu papatisiwa lepapatiso ñasi oku papatisiwa lalio.+ 40  Pole, si kuete omoko yoku handeleka omunu oku tumãla kondio yange ale kepĩli liange, momo vana va kuete omoko yoku tumãlako va nõliwa la Isiange.” 41  Eci olondonge vikuavo ekũi via ci yeva, via funguila Tiago la Yoano.+ 42  Pole, Yesu wa va vilikiya loku va sapuila hati: “Ene wa kũlĩhi okuti vana va sima oku kala* olombiali viofeka vi viala pokati komanu kuenda ava va kemãla va kuete unene pokati komanu.+ 43  Eci ka ci ka pite pokati kene; pole, wosi o yongola oku kala unene pokati kene, a linge ukuenje wene,+ 44  kuenda wosi o yongola oku linga omunu watete pokati kene, a linge upika wa vosi. 45  Momo ndaño muẽle Mõlomunu keyilile oku vumbiwa, te oku vumba+ loku eca omuenyo waye ndocisembi coku yovola omanu valua.”+ 46  Noke va pitĩla vo Yeriko. Osimbu eye lolondonge viaye kuenda owiñi walua va kala oku tunda ko Yeriko, Bartimeo, (omõla ulume wa Timeo) okuti omeke haeye ukuakupinga osimola, wa tumãlele konele yonjila.+ 47  Eci a yeva okuti Yesu u Nasara wa kala oku pita, wa kaluka hati: “A Yesu, amõla a Daviti,+ ñuatele ohenda!”+ 48  Valua va fetika oku u lemẽla loku u sapuila oco õhe, pole, eye wa kaluka vali lolukandi hati: “Amõla a Daviti, ñuatele ohenda!” 49  Yesu wa talama loku popia hati: “U vilikiyi.” Ovo va vilikiya ulume omeke loku u sapuila hati: “Kuata utõi! Votoka; eye wa ku vilikiya.” 50  Noke lioku imbila uwalo waye konele, wa votoka yu wa enda ku Yesu. 51  Kuenje Yesu wo pula hati: “Nye o yongola okuti oco ndu ku lingila?” Ulume omeke wo tambulula hati: “A Ramboni,* patulula ovaso ange.” 52  Yesu wo sapuila hati: “Kuende. Ekolelo liove lia ku kayisa.”+ Vonjanja yaco, haico ovaso aye a patuluka+ kuenje wa kuama Yesu vonjila.

Atosi Pombuelo

Ale pamue, “omunu lukuavo.”
Ale “oloneke viya.” Tala Elomboluilo.
Lit., “noke lioloneke vitatu.”
Ale “vana va limbukiwa okuti.”
Ci lomboloka “Ulongisi.”