Ukanda ku va Galatia 3:1-29
-
Ovilinga Viocihandeleko kuenda ekolelo (1-14)
-
Ukuesunga o ka mola omuenyo omo liekolelo (11)
-
-
Ohuminyo ya lingiwa ku Avirahama ka ya tiamẽlele Kocihandeleko (15-18)
-
Ocitumbulukila ca Avirahama, Kristu (16)
-
-
Ono Yocihandeleko kuenda ocimãho calio (19-25)
-
Omãla va Suku omo liekolelo (26-29)
-
Ocitumbulukila ca Avirahama, vana va tiamẽla ku Kristu (29)
-
3 Ene aveke, a va Galatia! Helie wo yapuisi?+ Momo ene wa tambuli elomboluilo lia suapo liatiamẽla kolofa via Yesu Kristu kuti.+
2 Ocina cimue ndi yongola oku vu puli ceci:* Wa tambuli espiritu omo lioku kuama ocihandeleko, ale omo lioku kolela kueci wa yevi?+
3 Anga hẽ wa piãli kuveke? Ene wa fetiki oku kolela kespiritu, kaliye vu sulila loku kolela kueci ci tunda komunu ka lipuile?+
4 Wa tali ño ohali yalua elivova? Nda kolela okuti ka ca kaile elivova.
5 Anga hẽ una u wĩhi espiritu haeye o linga ovikomo+ pokati kene, o ci lingila omo lioku kuama ocihandeleko, ale omo liekolelo liene kueci wa yevi?
6 Ndeci ca pita la Avirahama okuti, “wa kolela Yehova* kuenje lonjila eyi Suku wo tenda ndomunu ukuesunga.”+
7 Ene wa kũlĩhi okuti, vana va kuete ekolelo ovo omãla va Avirahama.+
8 Ocisonehua poku lekisa okuti, Suku wa laikele oku tenda omanu vakualofeka ndavakuesunga omo liekolelo, ca sapula olondaka viwa ku Avirahama okuti: “Olofeka viosi vi ka sumũlũhila vokuove.”+
9 Pole, vana va kuete ekolelo, va sumũlũhila kumue la Avirahama, una wa kuata ekolelo.+
10 Vosi va kuama ocihandeleko va kasi vemẽhi liesiñalo, momo ca sonehiwa citi: “Omunu wosi ka lingi ovina via sonehiwa velivulu Liocihandeleko haeye ka vi pokola, wa siñaliwa.”+
11 Ocili okuti, lomue o tendiwa la Suku ndukuesunga omo liocihandeleko,+ momo “ukuesunga o ka mola omuenyo omo liekolelo.”+
12 Ocihandeleko ka ci tiamẽla kekolelo. Pole, “wosi o linga ovina evi, o ka muila omuenyo kokuavio.”+
13 Kristu wa tu landa+ loku tu yovola+ kesiñalo Liocihandeleko poku kala esiñalo pomangu yetu, momo ca sonehiwa citi: “Omunu wosi wa valeliwa kuti, wa siñaliwa.”+
14 Eci ca lingiwila oco esumũlũho lia Avirahama liyevo ku vakualofeka mekonda lia Kristu Yesu okuti,+ tu tambula espiritu+ sandu Suku a likuminya oku eca omo liekolelo lietu.
15 A vamanji, mopia ndomo omanu va popia popia okuti: Ndeci ocisila ca lingiwa ale, ndaño ca lingiwa lomunu, lomue o tẽla oku ci imũla ndaño oku ci vokiya.
16 Cilo olohuminyo, via lingiwa ku Avirahama kuenda kocitumbulukila* caye.+ Ocisonehua ka ca popele citi, “kuenda kovitumbulukila* viove,” ndu okuti vialua. Pole, ci popia citi, “kuenda kocitumbulukila* cove” okuti, umosi Kristu.+
17 Handi vali, eci ñasi oku popia ceci okuti: Ocihandeleko cina ca eciwa 430 kanyamo konyima,+ ka ci nyõli ocisila ca lingiwa ale la Suku oco okuti, ci imũla ohuminyo.
18 Momo nda ocipiñalo catiamẽla kocihandeleko, oco ka ci tiamẽla vali kohuminyo; pole, Suku locisola wa ceca ku Avirahama omo liohuminyo.+
19 Ocihandeleko hẽ ceyilila nye? Ceyilila oku situlula ovina vĩvi omanu va lingaile,+ toke eci ocitumbulukila* ceya+ ku yuna ohuminyo ya lingiwile; kuenda Suku wa eca ocihandeleko kovangelo+ kuenje va ci sapula vonduko ya mitakati umue.+
20 Cilo ka kuli mitakati nda mua kongela lika omunu umosi, pole, Suku umosi lika.
21 Oco hẽ, Ocihandeleko ci patãla olohuminyo via Suku? Hacoko! Nda okuti kua eciwile ocihandeleko ci muisa omuenyo, esunga nda lieya pocakati cocihandeleko.
22 Pole, Ocisonehua ca eca ovina viosi kupika wekandu oco okuti, ohuminyo yi tunda koku kolela Yesu Kristu, yeciwa ku vana va kuete ekolelo.
23 Osimbu ekolelo ka lieyile, tua kala vemẽhi liocihandeleko, tua teyuiwa laco loku lavoka ekolelo lia laikele oku situluiwa.+
24 Ocihandeleko ca linga ondavululi* yetu poku tu songuila ku Kristu+ okuti, tu tendiwa ndavakuesunga omo liekolelo.+
25 Cilo omo okuti ekolelo lieya,+ ka tu kasi vali vemẽhi liondavululi.*+
26 Vosi yene vumãla va Suku+ omo liekolelo liene vu Kristu Yesu.+
27 Momo nda vosi yene wa papatisiwi vu Kristu, wa wali ovituwa via Kristu.+
28 Ka pali oku litepa pokati ku Yudea lu Helasi,+ ale kupika lomunu wa yovoka,+ ulume ale ukãi;+ momo vosi yene vu kasi vomunga yimuamue kumue la Kristu Yesu.+
29 Omo liaco, nda wa tiamẽli ku Kristu, vucitumbulukila* muẽle ca Avirahama+ kuenda vukapiñala+ ndomo ci likuata lohuminyo yimue.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “oku kũlĩha.”
^ Tala Alombo. A5.
^ Lit., “ombuto.”
^ Lit., “olombuto.”
^ Lit., “ombuto.”
^ Lit., “ombuto.”
^ Ale “ukuakupindisa.”
^ Ale “ukuakupindisa.”
^ Lit., “ombuto.”
