Ishayo 16:1-14
-
Mo‘abga qarshi xabarning davomi (1-14)
16 Seladan sahro yo‘li bilanSion qizining tog‘iga,Yurtning hukmdoriga qo‘chqor yuboring.
2 Arnon+ kechuvlaridagi Mo‘ab qizlariInidan quvilgan qushday bo‘ladi+.
3 «Maslahat ber, qarorni ijro et.
Peshinda soyangni tun kabi tushir,
Tarqalganlarni yashir, qochqinlarni ushlab berma.
4 Ey Mo‘ab, tarqalib ketgan xalqim yurtingda yashasin.
Qirg‘in qiluvchilardan+ uni yashir.
Zolimning kuni bitadi,Vayronagarchilikka chek qo‘yiladi,Boshqalarni toptaydiganlar yer yuzidan yo‘q qilinadi.
5 Shunda taxt mehr-sadoqat uzra o‘rnatiladi,
Dovud chodirida bu taxtda o‘tirgan hukmdor sodiq bo‘ladi+.U odilona hukm qilib, tezda adolat o‘rnatadi»+.
6 Mo‘abning takabburligi haqida eshitdik, u juda takabbur+,Manman, mag‘rur va qahrga to‘la+.Ammo uning puch so‘zlari yo‘qga chiqadi.
7 Shu bois, Mo‘ab yo‘liqgan falokati dastidan dod-voy soladi.Bari fig‘on chekadi+.
Mag‘lub bo‘lganlar Xir-Xarasotning+ mayiz kulchalarini qo‘msab nola qiladi.
8 Chunki Xashbon+ uzumzorlariyuSivmo+ toki qurib qoldi.Xalqlar yo‘lboshchilari uning qirmizi novdalarini* toptab tashladi.Bu novdalar Yazirgacha+ yetib,
Sahroga qadar cho‘zilgan edi.
Novdalari o‘sib ketib, dengizgacha yetgan edi.
9 Shu sababli, Yazirga aza tutganimday, Sivmo tokini yo‘qlab yig‘layman.
Ey, Xashbon va Elaley+, sizlar uchun ko‘z yosh to‘kaman,Chunki yozgi hosil va o‘rim-yig‘im paytidagi shodlik tugadi*.
10 Mevazorlarda quvonch va xursandchilik yo‘qoladi,Uzumzorlarda shodlik qo‘shiqlari-yu qahqaha ovozi eshitilmaydi+.
Uzumsiqgichlarda hech kim uzum ezmaydi.Boisi, Men shodlik hayqiriqlariga chek qo‘ydim+.
11 Shuning uchun Mo‘abni o‘ylab+Vujudim arfaning toriday titramoqda,Xir-Xarasotni deb a’zoyi badanim zirillamoqda+.
12 Mo‘ab tepalikda sig‘inib holdan toysa-da, ibodat qilgani sajdagohiga borsa-da, hech narsaga erisha olmaydi+.
13 Bu, Yahovaning Mo‘ab haqida oldin aytgan so‘zlaridir.
14 Endi Yahova shunday demoqda: «Yollanma ishchining yillari bilan hisoblaganda, uch yil ichida turli qo‘zg‘olonlar dastidan Mo‘abning shuhrati yerga uriladi. Xalqning omon qolganlari esa oz va zaif bo‘ladi»+.
Izohlar
^ Yoki «qirmizi uzumga to‘la novdalarini».
^ Boshqa variant «Chunki yozgi hosil va o‘rim-yig‘im paytida jangovar xitob sadosi keldi».
