Matto 5:1-48
5 Iso xaloyiqni ko‘rib, tog‘ga ko‘tarildi. U o‘tirganidan so‘ng, yoniga shogirdlari kelishdi.
2 Shunda u quyidagi so‘zlar bilan ta’lim bera boshladi:
3 «Ma’naviy narsalarga chanqoq bo‘lganlar* baxtlidir+, chunki Osmon Shohligi ularnikidir.
4 Qayg‘u-alam chekayotganlar baxtlidir, zero ularga tasalli beriladi+.
5 Muloyim*+ kishilar baxtlidir, chunki ular yer yuziga ega bo‘lishadi*+.
6 Adolatga och-u chanqoqlar baxtlidir+, boisi ularning bu ehtiyoji qondiriladi+.
7 Rahmdil bo‘lganlar baxtlidir+, sababi ularga rahm-shafqat ko‘rsatiladi.
8 Pokdil bo‘lganlar+ baxtlidir, negaki ular Xudoni ko‘rishadi.
9 Tinchlik o‘rnatuvchilar*+ baxtlidir, chunki ular “Tangrining o‘g‘illari” deyiladi.
10 Odillik uchun ta’qib qilinayotganlar baxtlidir+, zero Osmon Shohligi ularnikidir.
11 Men uchun odamlar sizlarni haqoratlab+, quvg‘un qilishsa+, sizlar haqda yolg‘on va har qanday yaramas so‘zlarni aytishsa+, baxtlisizlar.
12 Shod-xurram bo‘linglar+, zero osmondagi mukofotingiz+ buyukdir. Axir sizlardan avval o‘tgan payg‘ambarlar ham shunday quvg‘un qilinishgan-ku+.
13 Sizlar yerning tuzisizlar+. Agar tuz o‘z kuchini yo‘qotsa, uni yana qanday sho‘r qilish mumkin? Endi u tashlab yuborilib, oyoq ostida poymol bo‘lishdan boshqa hech narsaga yaramaydi+.
14 Sizlar dunyoning nurisizlar+. Tog‘ning ustida joylashgan shahar ko‘rinmay qolmaydi.
15 Odamlar chiroqni yoqishganda, uni savatning* tagiga emas, chiroqpoyaga qo‘yishadi. Shunda uydagilarning hammasiga yorug‘lik tushadi+.
16 Xuddi shunday sizlarning nuringiz ham insonlar oldida porlab tursin+, toki ular yaxshi ishlaringizni ko‘rib+, osmondagi Otangizni sharaflashsin+.
17 Meni Tavrotni yoki payg‘ambarlarning so‘zlarini bekor qilgani kelgan, deb o‘ylamanglar. Bekor qilgani emas, amalga oshirgani kelganman+.
18 Ishonavering, hatto osmon bilan yer yo‘q bo‘lib ketsa-da, Tavrotning birorta kichik harfi yoki harfining nuqtasi ham o‘chib ketmaydi. Unda yozilganlarning hammasi amalga oshadi+.
19 Shunday ekan, kim bu amrlarning eng kichigini buzib, boshqalarga ham buni o‘rgatsa, u Osmon Shohligiga kirishga noloyiq bo‘ladi*. Lekin kim bu amrlarni bajarib, boshqalarga ham shuni o‘rgatsa, Osmon Shohligiga kirishga loyiq deb topiladi*.
20 Sizlarga aytib qo‘yay, agar odilligingiz ulamo-yu farziylarnikidan ustun bo‘lmasa+, Osmon Shohligiga kirmaysizlar+.
21 Qadimda yashaganlarga: “Qotillik qilmang+. Kim qotillik qilsa, mahkama oldida javob beradi”+,— deyilganini eshitgansizlar.
22 Men esa sizlarga shunday deyman: kimki birodariga g‘azablanib yursa+, mahkama oldida javob beradi. Kimki birodarini yomon so‘zlar bilan kamsitsa, Oliy mahkama oldida javob beradi. Kimki birodariga: “O‘taketgan ahmoqsan”,— desa, olovli jahannamga* tashlanadi+.
23 Agar nazringizni qurbongohga olib kelganingizda+, birodaringiz sizdan xafa ekani yodingizga tushib qolsa,
24 nazringizni qurbongoh oldida qoldiring-da, avvaliga borib birodaringiz bilan yarashing. Shundan so‘ng kelib, nazringizni baxshida eting+.
25 Da’vogar odam bilan mahkamaga borarkansiz, yo‘l-yo‘lakay u bilan masalani hal qilishga shoshiling. Tag‘in da’vogar sizni hakamga, hakam esa sizni hukmni ijro etuvchiga topshirib, qamoqqa tushib qolmang+.
26 Sizga aytib qo‘yay, qarzingizni oxirgi tiyinigacha* to‘lamaguncha, u yerdan chiqmaysiz.
27 Sizlar: “Zino qilmang”+,— deyilganini eshitgansizlar.
28 Men esa sizlarga shuni aytamanki, ayol kishiga ehtiros bilan qaragan*+ har kim, allaqachon ko‘nglida u bilan zino qilgan bo‘ladi+.
29 Agar o‘ng ko‘zingiz gunoh qilishingizga sabab bo‘lsa*, uni o‘yib tashlang+. Chunki butun tanangiz jahannamga* tashlanganidan ko‘ra, a’zolaringizning biridan ajralganingiz yaxshiroqdir+.
30 Shuningdek, o‘ng qo‘lingiz gunoh qilishingizga sabab bo‘lsa*, uni chopib tashlang+. Boisi, butun tanangiz jahannamga* tashlanganidan ko‘ra, a’zolaringizning biridan ajralganingiz yaxshiroqdir+.
31 Bundan tashqari: “Kimki xotini bilan ajrashsa, unga taloq xatini yozib bersin”+,— deb aytilgan.
32 Men esa sizlarga shunday deyman: xotini bilan zinodan* boshqa sababga ko‘ra ajrashgan har kim uning bevafolik qilishiga sababchi bo‘ladi. Shuningdek, kim ajralgan xotinga* uylansa, bevafolik qilgan bo‘ladi+.
33 Xuddi shunday qadimda yashaganlarga: “Qasamni buzmang+. Yahova* oldida ichgan qasamingizni bajo keltiring”+,— deb aytilganini eshitgansizlar.
34 Men esa shunday deyman: umuman qasam ichmang+, na osmon haqqi, chunki u Allohning taxtidir;
35 na yer haqqi, negaki u Xudoning oyoq qo‘yadigan kursisidir+; na Quddus haqqi, boisi u ulug‘ Shohning shahridir+.
36 Boshingiz haqqi ham qasam ichmang, zero hatto sochingizning bir tolasini oq yoki qora qila olmaysiz.
37 “Ha” deganingiz “ha” bo‘lsin, “yo‘q” deganingiz “yo‘q” bo‘lsin+. Bundan ortig‘i esa Shaytondandir*+.
38 Sizlar: “Ko‘z evaziga ko‘z, tish evaziga tish”+,— deb aytilganini eshitgansizlar.
39 Lekin men shunday deyman: yomon odamga qarshilik ko‘rsatmang. Aksincha, o‘ng yonog‘ingizga tarsaki tushirgan kishiga chap yonog‘ingizni ham o‘giring+.
40 Bordi-yu, kimdir siz bilan da’volashib, ich kiyimingizni olmoqchi bo‘lsa, unga ustki kiyimingizni ham bering+.
41 Agar vakolatli inson sizni bir chaqirim* yo‘l yurishga majburlasa, u bilan ikki chaqirim yo‘l yuring.
42 Sizdan so‘raganga bering va sizdan qarz* olmoqchi bo‘lgandan yuz o‘girmang+.
43 Sizlar: “Yaqiningizni seving+, dushmaningizdan nafratlaning”,— deb aytilganini eshitgansizlar.
44 Biroq men sizlarga shunday deyman: dushmanlaringizni sevinglar+ hamda sizlarni ta’qib qilayotganlar uchun ibodat qilinglar+.
45 Shunda osmondagi Otangizning o‘g‘illari bo‘lasizlar+. Chunki U O‘z quyoshini yovuzlar ustidan ham, yaxshilar ustidan ham balqitadi, yomg‘irini odillar ustiga ham, adolatsizlar ustiga ham yog‘diradi+.
46 Agar sizlarni sevganlarnigina sevsangizlar, qanday mukofotga erishasizlar?+ Axir soliqchilar ham shunday qilishmaydimi?
47 Xuddi shunday, faqat o‘z birodarlaringiz bilan salomlashsangiz, qanday fazilatli ish qilgan bo‘lasizlar? Boshqa xalqlar ham shunday yo‘l tutishmaydimi?
48 Shunday ekan, osmondagi Otangiz barkamol bo‘lganiday, sizlar ham barkamol bo‘linglar+.
Izohlar
^ Yoki «Xudoga muhtoj ekanligini tushunganlar».
^ Yoki «Kamtar; beozor».
^ So‘zma-so‘z «yerni meros qilib olishadi».
^ Yoki «Tinchliksevarlar».
^ Don-dunlar o‘lchanadigan idish.
^ So‘zma-so‘z «Osmon Shohligida buyuk deb ataladi».
^ So‘zma-so‘z «Osmon Shohligida eng kichik deb ataladi».
^ So‘zma-so‘z «kodrant». Ilovaning B14 mavzusiga q.
^ Yoki «qarashni davom ettirgan».
^ So‘zma-so‘z «qoqintirsa».
^ So‘zma-so‘z «qoqintirsa».
^ Yun. pornia. Lug‘atdagi «jinsiy axloqsizlik» iborasiga q.
^ Zinodan boshqa sababga ko‘ra ajralgan ayolga.
^ So‘zma-so‘z «yovuzdandir».
^ So‘zma-so‘z «milya». Ilovaning B14 mavzusiga q.
^ Ya’ni foizsiz qarz.
