Ê-sai 48:1-22
48 Hãy nghe đây, hỡi nhà Gia-cốp,Hỡi những người xưng mình bằng danh Y-sơ-ra-ên+Và ra từ các dòng nước* của Giu-đa,Hỡi những người lấy danh Đức Giê-hô-va mà thề+Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,Nhưng không phải bởi sự chân thật và công chính!+
2 Thật, họ xưng mình bằng danh của thành thánh+Và cậy vào Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,+Đấng có danh là Giê-hô-va vạn quân.
3 “Việc trước kia, ta đã nói với ngươi từ lâu.
Chúng đã ra từ chính miệng ta,Ta đã báo cho ngươi biết rồi.+
Bất thình lình ta hành động, chúng liền xảy ra.+
4 Vì ta biết rằng ngươi thật ương ngạnh—Cổ là gân sắt và trán là đồng+—
5 Nên ta đã báo cho ngươi từ lâu.
Nó chưa xảy ra, ta đã nói cho ngươi nghe,Hầu ngươi không thể nói rằng: ‘Tượng thần của ta đã làm điều đó;Tượng chạm, tượng đúc của ta đã truyền điều ấy’.
6 Ngươi đã nghe, đã thấy mọi sự.
Vậy các ngươi không rao ra ư?+
Từ bây giờ ta phán việc mới,+Việc bí mật ngươi chưa biết tới.
7 Chỉ bây giờ, không phải từ lâu, những việc ấy mới được tạo ra,Là những việc mà trước hôm nay ngươi chưa từng nghe,Hầu ngươi không thể nói rằng: ‘Ôi! Ta biết cả rồi’.
8 Không đâu, ngươi chưa nghe chưa biết;+Thời xưa, tai ngươi đã không mở.
Ta thừa biết ngươi rất bội bạc,+Vừa ra đời bị gọi là kẻ phạm tội.+
9 Nhưng vì danh ta, ta sẽ nén giận;+Vì vinh quang ta, ta sẽ kìm mìnhVà không diệt ngươi.+
10 Kìa! Ta đã luyện ngươi, nhưng không như luyện bạc.+
Ta đã thử* ngươi trong lò lửa hoạn nạn.+
11 Vì cớ ta, vì chính mình, ta sẽ hành động,+Chứ lẽ nào ta để mình bị xúc phạm sao?+
Ta không trao vinh quang ta cho ai khác.
12 Hãy nghe ta, hỡi Gia-cốp!
Hãy nghe đây, hỡi Y-sơ-ra-ên, người mà ta đã gọi!
Ta vẫn là ta.+ Ta là đấng đầu tiên, cũng là đấng cuối cùng.+
13 Chính bàn tay ta đã đặt nền trái đất,+Bàn tay hữu ta trải các tầng trời ra.+
Khi ta kêu gọi, chúng cùng nhau đứng dậy.
14 Hết thảy các ngươi, hãy hợp lại mà nghe.
Ai trong vòng chúng* đã cho biết điều này?
Đức Giê-hô-va đã yêu thương người.+
Người sẽ thực thi điều đẹp lòng ngài nghịch lại Ba-by-lôn,+Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.+
15 Chính ta đã phán và kêu gọi người.+
Ta đã đem người đến, đường người sẽ thành công.+
16 Hãy lại gần ta mà nghe.
Ngay từ ban đầu, ta không nói cách bí mật.+
Từ lúc điều ấy xảy ra, ta có tại đó”.
Bây giờ, Chúa Tối Thượng Giê-hô-va sai tôi đến, cùng với thần khí ngài.
17 Đây là lời phán của Đức Giê-hô-va, Đấng Cứu Chuộc, Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên:+
“Ta, Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của con,Đấng dạy dỗ con hầu con được ích,+Đấng hướng dẫn con trên đường phải đi.+
18 Ước gì con chú ý điều răn ta!+
Sự bình an con sẽ như dòng sông,+Sự công chính con sẽ như sóng biển.+
19 Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát,Con cháu đông đảo như những hạt cát.+
Danh chúng sẽ không bao giờ bị xóa hay diệt khỏi trước mặt ta”.
20 Hãy ra khỏi Ba-by-lôn!+
Hãy chạy trốn người Canh-đê!
Hãy reo vui mà báo tin! Hãy loan tin!+
Hãy rao đến tận cùng đất!+
Hãy rao rằng: “Đức Giê-hô-va đã chuộc lại tôi tớ ngài là Gia-cốp.+
21 Khi ngài dẫn họ qua chốn hoang tàn, họ chẳng hề khát.+
Ngài đã vì họ khiến nước chảy ra từ trong tảng đá;Ngài xẻ tảng đá, làm nước tuôn trào”.+
22 Đức Giê-hô-va phán: “Không có bình an cho kẻ ác gian”.+
Chú thích
^ Cũng có thể là “Và là dòng dõi”.
^ Hay “xem xét”. Cũng có thể là “chọn lựa”.
^ Hẳn nói đến những thần giả.
