Vào ngày 28-5-2023, Kinh Thánh—Sách Ma-thi-ơ được ra mắt trong tiếng Assam tại một chương trình đặc biệt ở thị trấn Duliajan thuộc bang Assam tại Ấn Độ. Có 279 người tham dự, trong đó bao gồm 96 người xem chương trình này qua video trực tuyến. Ngay sau khi được ra mắt, các bản in đã được phân phát cho cử tọa tại chương trình và bản điện tử có thể được tải xuống.

Tiếng Assam còn được gọi là tiếng Axomiya, là ngôn ngữ chính thức ở bang Assam, nằm ở phía đông bắc Ấn Độ. Người Assam cũng được gọi là Axomiyas. Người dân ở đây thì hiếu khách và trà nơi đây cũng được nhiều người biết đến.

Hội thánh tiếng Assam đầu tiên được thành lập vào năm 1987. Kể từ đó, số người công bố ngày càng gia tăng. Hiện nay, có tám hội thánh nói tiếng Assam với tổng cộng 162 người công bố.

Có hai bản dịch Kinh Thánh thường dùng trong tiếng Assam. Nhưng những người công bố thấy khó để đọc và hiểu những bản dịch này bởi vì có nhiều từ ngữ không còn thông dụng. Bản dịch sách Ma-thi-ơ mới này thì dễ đọc và dễ hiểu.

Chúng ta tin chắc rằng các anh em và những người chú ý đến Lời Đức Chúa Trời sẽ đến gần Đức Giê-hô-va hơn và sẽ vui mừng khi đọc sách Ma-thi-ơ trong tiếng Assam.—Nê-hê-mi 8:12.