约伯记 12:1-25

  • 约伯的回应1-25

    • 我没什么比不上你们3

    • 我竟然成了笑话4

    • 上帝有智慧13

    • 上帝凌驾审判官和君王17,18

12  约伯回应说:   “你们这些人真是什么都懂,你们一死,智慧就从此绝迹了!   我也有智慧*没什么比不上你们。 这些事谁不懂呢?   我向上帝祈求,求他回应+却成了朋友的笑话+一个正义而无可指责的人竟然成了笑话。   无忧无虑的人轻视灾祸,以为只有脚步蹒跚的人*才会遭殃。   强盗的帐篷一片安宁+触怒上帝的人安然无恙+他们手里捧着自己崇拜的神像。   可是,请去问问动物,它们会指教你,问问天上的鸟,它们会告诉你。   请去看看*大地,大地会指教你,看看*海里的鱼,鱼会告诉你。   它们谁不知道,自己是耶和华亲手造的? 10  众生的生命都掌握在他手里,每个人的气息都在他手中+ 11  耳朵不是能检验听到的话,就像舌头*能品尝食物吗?+ 12  上了年纪的人不是有智慧吗?+ 年长的人不是有悟性*吗? 13  上帝有智慧,力量强大+他有谋略和悟性+ 14  他拆毁的,不能被重建+他关闭的,没人能打开。 15  他把水拦住,江河就枯竭+他把水放出,大地就被淹没+ 16  他有能力,也有实用的智慧+ 走上歪路的和把人引入歧途的,都在他手里。 17  他使谋士赤脚行走*使审判官变得愚昧+ 18  他打开君王奴役人的枷锁+给君王绑上奴隶的腰带。 19  他使祭司赤脚行走+使权势稳固的人倒台+ 20  他使受到信任的谋士无话可说,使年长的人*不明事理。 21  他让地位尊贵的人饱受藐视+使力量强大的人变得软弱* 22  他揭开黑暗中深奥的事+使漆黑之处显露在光中。 23  他使列国强大,是为了毁灭这些国家,使列国扩张,是为了俘掳这些国家。 24  他使人民的首领失去智慧*使他们在无路的荒地漂泊+ 25  他们在没有一丝亮光的黑暗中摸索+他使他们像醉汉一样到处游荡+。”

脚注

直译“一颗心”。
又译“快滑倒的人”。
也可译作“问问”。
也可译作“问问”。
直译“上颚”。
又译“理解力”。
又译“一无所有”。
又译“长老”。
直译“松开力量强大的人的腰带”。
直译“心”。