世聞點滴

「今天，手機用戶激增，普及率達全球人口的百分之60……跟六年前相比，當時全球只有不到百分之15的人使用手機，由此可見手機用戶增長的幅度相當驚人。」——加拿大《麥克萊恩雜誌》

在過去十年，有1068個動植物的新品種在東南亞湄公河流域一帶被人發現。——美國世界自然基金會。

「美國人口不到全球的百分之5，但囚犯的數目卻差不多是全球的百分之25。每十萬個居民就有756個囚犯，這個比率幾乎是全球比率的5倍。」——英國《經濟學人》週刊

「過度分心」

有些高科技的通訊功能，例如即時通訊、日曆提示、電郵通知、彈出式視窗等都會妨礙人專心工作。專家研究這些電腦功能對人的影響，發現使用這些功能的人會出現「過度分心和長期專注力渙散的現象」。《新聞週刊》指出，如果一個人工作時不斷受到干擾，「就可能會出現以下的問題，例如不能持久地集中精神思考或分析單一事情，也不能徹底地完成一件工作」。過度分心也會造成其他問題，包括「健忘」「不能準確地記憶事情」以及工作時可能會嚴重出錯。

傳譯員很吃香

美國的法庭、執法機構、醫院和其他服務機構常常需要有人幫忙傳譯。路透社的一項新聞報導指出，「現在社會上說不同語言的人越來越多」。於是，提供全天候傳譯服務的公司應運而生，讓說不同語言的人可以溝通。一家大型傳譯公司以加州為總部，旗下擁有5200名傳譯員，他們會說176種語言，包括很多人說的漢語、俄語和西班牙語，還有較少人說的語言例如非洲土話或墨西哥土話。路透社的新聞報導又說，不用一分鐘，傳譯公司就可以「分析出一個人究竟說什麼語言」，並提供線上傳譯服務，讓顧客可以「跟人溝通」。

污水也有金礦？

日本路透社報導，東京西北部的長野縣「在污水中發現了『金礦』」。諏訪鎮的污水處理廠把處理污水後產生的淤泥拿去焚燒，燒完後的灰燼裡的含金量比日本頂級金礦的含金量還要高。長野縣當局預計在未來的一個財政年裡，黃金收益將達1500萬日元，相當於16萬7000多美元。該報導指出，污水含金量高的原因，也許是「因為當地有許多製造精密儀器的工廠，在製造過程中都會使用黃金」。